1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.nieco.com
текст нико нико

2
00:00:36,431 --> 00:00:38,274
Если бы у тебя был выбор...

3
00:00:38,332 --> 00:00:40,039
Да?

4
00:00:40,101 --> 00:00:43,378
Ты бы предпочел любить девушку
или заставить ее любить тебя?

5
00:00:44,739 --> 00:00:46,685
Я бы хотел, чтобы это было взаимно.

6
00:00:46,741 --> 00:00:49,153
Я имею в виду, если бы у вас не было взаимности.

7
00:00:49,210 --> 00:00:52,089
Ты имеешь в виду, предпочел бы я быть тем,
кто любит или любим?

8
00:00:52,146 --> 00:00:53,750
Ага.

9
00:00:53,815 --> 00:00:56,352
Это не такой уж простой вопрос.

10
00:00:56,417 --> 00:00:59,023
Я думаю, что предпочел бы быть влюбленным.

11
00:00:59,087 --> 00:01:00,657
Я тоже.

12
00:01:02,423 --> 00:01:05,199
Хотя мне бы не хотелось пострадать.

13
00:01:05,259 --> 00:01:08,172
Ты влюблен в Глорию.

14
00:01:08,229 --> 00:01:11,403
я начинал быть
влюблен в нее.

15
00:01:11,466 --> 00:01:14,345
Затем она позволила мне почувствовать ее
на первом свидании.

16
00:01:14,402 --> 00:01:16,348
Выключил меня сразу.

17
00:01:16,404 --> 00:01:18,350
Но ты продолжал идти с ней.

18
00:01:18,406 --> 00:01:20,443
Ну, она позволила мне пощупать ее.

19
00:01:24,345 --> 00:01:26,347
А что насчет Гвен?

20
00:01:26,414 --> 00:01:28,826
С ней я мог бы поговорить.

21
00:01:28,883 --> 00:01:31,591
Я никогда не мог говорить
любой девушке.

22
00:01:31,652 --> 00:01:35,156
Я действительно сходил с ума
о ней.

23
00:01:35,223 --> 00:01:38,830
Но она застряла.
Не позволяла мне поднять на нее руку.

24
00:01:38,893 --> 00:01:40,998
Поэтому я вернулся к Глории.

25
00:01:42,630 --> 00:01:46,510
- Ну, ты хочешь совершенства.
- Чего ты хочешь, умник?

26
00:01:46,567 --> 00:01:49,411
Она просто должна быть хорошей,
вот и все.

27
00:01:49,470 --> 00:01:51,882
Вы бы не хотели, чтобы она была красивой?

28
00:01:51,939 --> 00:01:54,317
Она не обязательно должна быть
красивая.

29
00:01:54,375 --> 00:01:58,721
- Хотя я бы хотел, чтобы ее построили.
- Я хочу, чтобы моя выглядела сексуально.

30
00:01:58,780 --> 00:02:01,454
Я бы не хотел, чтобы она смотрела
как бродяга.

31
00:02:01,516 --> 00:02:04,827
Сексуально не значит
она должна выглядеть как бродяга.

32
00:02:04,886 --> 00:02:07,492
Есть золотая середина, понимаешь?

33
00:02:07,555 --> 00:02:10,297
Я бы этого хотел, да.

34
00:02:10,358 --> 00:02:12,861
Высокий.

35
00:02:12,927 --> 00:02:15,032
Очень высокий.

36
00:02:15,096 --> 00:02:17,042
Это меня бы напугало.

37
00:02:19,801 --> 00:02:22,645
Она должна быть очень понимающей.

38
00:02:22,703 --> 00:02:25,582
Мы начинаем одни и те же предложения вместе.

39
00:02:25,640 --> 00:02:27,916
Да, мне бы этого хотелось.

40
00:02:29,277 --> 00:02:31,223
Большие сиськи.

41
00:02:35,149 --> 00:02:39,461
- Да, но еще девственница.
- Меня это не волнует.

42
00:02:39,520 --> 00:02:40,897
Ну давай же.

43
00:02:40,955 --> 00:02:43,595
Я был бы не против, если бы она была
немного впереди меня.

44
00:02:43,658 --> 00:02:46,332
С этими большими сиськами.

45
00:02:46,394 --> 00:02:48,840
Знал сотни разных способов.

46
00:02:51,265 --> 00:02:53,438
Я хочу больше компаньона.

47
00:02:53,501 --> 00:02:56,539
Другие вещи, которые я могу получить
снаружи.

48
00:02:56,604 --> 00:03:00,746
В первый раз, когда я это делаю,
Я хочу, чтобы было красиво.

49
00:03:00,808 --> 00:03:03,618
Я не хочу тратить это зря
на каком-то звере.

50
00:03:03,678 --> 00:03:08,787
Я чувствую то же самое, когда трахаюсь
как я отношусь к поступлению в колледж:

51
00:03:08,850 --> 00:03:11,023
На меня оказывают давление.

52
00:04:11,778 --> 00:04:15,225
- Тебе это нравится?
- Ага.

53
00:04:15,282 --> 00:04:17,125
Я отдаю ее тебе.

54
00:04:17,184 --> 00:04:19,095
Что с ней не так?

55
00:04:19,152 --> 00:04:22,725
- Я щедрый парень.
- Да, я благодарен.

56
00:04:22,789 --> 00:04:25,736
Как мне сообщить ей эту новость?

57
00:04:25,792 --> 00:04:28,068
- Ты иди туда.
- Ага?

58
00:04:29,396 --> 00:04:31,899
Есть способ поговорить с девушками,
ты знаешь.

59
00:04:34,101 --> 00:04:37,776
- Расскажи ей анекдот.
- Какая шутка?

60
00:04:37,838 --> 00:04:40,375
Расскажи ей о
твое несчастное детство.

61
00:04:41,541 --> 00:04:44,522
- Это неплохо.
- Но не превращай это в поступок.

62
00:04:44,578 --> 00:04:46,558
Нет.

63
00:04:46,613 --> 00:04:48,024
Давай.

64
00:04:50,217 --> 00:04:52,163
Давай, чмо.

65
00:04:54,054 --> 00:04:55,897
Если ты этого не сделаешь, я сделаю это.

66
00:04:55,956 --> 00:04:57,560
Ты?

67
00:04:57,624 --> 00:04:59,729
Ты даже не можешь встать.

68
00:05:52,212 --> 00:05:54,453
Я облажался.

69
00:05:54,514 --> 00:05:56,425
Моя очередь.

70
00:05:56,483 --> 00:05:59,953
Что значит, твоя очередь?
Она моя. Ты подарил ее мне.

71
00:06:00,020 --> 00:06:03,627
- Ты вычеркнул.
- Я получаю еще два раза битой.

72
00:06:36,289 --> 00:06:38,860
Это первый раз
Я когда-либо был на студенческой вечеринке.

73
00:06:38,925 --> 00:06:41,531
- Я тоже. Я ненавижу их.
- Я тоже их ненавижу.

74
00:06:41,595 --> 00:06:43,836
Такой фальшивый способ знакомиться с людьми.

75
00:06:43,897 --> 00:06:45,672
Все разыгрывают представление.

76
00:06:45,732 --> 00:06:47,712
Поэтому, даже если ты встретишь кого-то,
ты не знаешь, с кем встречаешься.

77
00:06:47,768 --> 00:06:50,476
- Потому что ты соблюдаешь закон.
- Правильно, не человек.

78
00:06:52,272 --> 00:06:54,479
- Я не уверен, что согласен.
- С чем?

79
00:06:54,541 --> 00:06:56,680
- С тем, что ты сказал.
- Нет, я тоже.

80
00:06:56,743 --> 00:06:58,984
Вы не согласны с тем, что сказали?

81
00:07:00,347 --> 00:07:02,293
Как вы к этому относитесь?

82
00:07:02,349 --> 00:07:04,420
Я думаю, людям нравится только думать
они разыгрывают представление.

83
00:07:04,484 --> 00:07:07,226
Но это не поступок. Это действительно они.
Если они думают, что это поступок...

84
00:07:07,287 --> 00:07:10,393
они чувствуют себя лучше, потому что думают
они всегда могли это изменить.

85
00:07:10,457 --> 00:07:13,370
Вы имеете в виду, они обманывают себя
потому что на самом деле это не поступок.

86
00:07:13,427 --> 00:07:16,636
Да, это поступок, но это поступок.
Действие - это они.

87
00:07:16,696 --> 00:07:18,801
Но если это они,
как это может быть поступком?

88
00:07:18,865 --> 00:07:21,106
- Потому что это постановка.
- Но они также реальны.

89
00:07:21,168 --> 00:07:23,341
- Нет.
- Ты имеешь в виду, я не настоящий?

90
00:07:23,403 --> 00:07:25,440
- Нет.
- Я актер.

91
00:07:25,505 --> 00:07:27,746
Все в порядке.
Я тоже актер.

92
00:07:29,309 --> 00:07:31,585
Разве ты не ведешь себя по-другому?
с разными людьми?

93
00:07:32,712 --> 00:07:35,886
- Нет.
- С семьей?

94
00:07:35,949 --> 00:07:38,156
Я думал, ты имел в виду разных людей.

95
00:07:38,218 --> 00:07:41,324
- Ну, конечно, с семьей.
- С друзьями ты по-другому.

96
00:07:42,389 --> 00:07:45,336
- Ну, конечно, с друзьями.
- Со своими учителями ты по-другому.

97
00:07:45,392 --> 00:07:47,372
Так кто ты?

98
00:07:47,427 --> 00:07:49,464
Ну, раз уж ты так выразился.

99
00:07:51,331 --> 00:07:53,277
Вам следует быть юристом.

100
00:07:53,333 --> 00:07:55,279
Я собираюсь стать юристом.

101
00:07:56,503 --> 00:07:58,107
Женщина-юрист.

102
00:08:08,715 --> 00:08:10,661
Ты из Смита, да?

103
00:08:12,686 --> 00:08:15,326
- Угу.
- Вам это нравится?

104
00:08:15,388 --> 00:08:18,733
Да, мне все это нравится.
Вам нравится Амхерст?

105
00:08:18,792 --> 00:08:20,635
Конечно, а почему бы и нет?

106
00:08:20,694 --> 00:08:23,334
Мои родители очень много работали
отправить мне.

107
00:08:25,699 --> 00:08:27,645
Мне это больше нравится.

108
00:08:29,936 --> 00:08:32,883
- У тебя есть имя или что-то в этом роде?
- Сьюзен.

109
00:08:32,939 --> 00:08:34,885
Я Сэнди.

110
00:08:38,912 --> 00:08:42,121
- Я думаю, ты сможешь с ней поцеловаться.
- Ты так думаешь?

111
00:08:42,182 --> 00:08:43,752
Она вещь.

112
00:08:44,818 --> 00:08:46,889
Вы так думаете?

113
00:08:46,953 --> 00:08:49,832
Я бы не стал выгонять ее из постели.

114
00:08:49,890 --> 00:08:52,734
мне не стоит пытаться
хоть кто-то другой?

115
00:08:52,792 --> 00:08:54,237
ВОЗ?

116
00:08:58,064 --> 00:09:00,408
Она была самой красивой девушкой
во всем миксере.

117
00:09:00,467 --> 00:09:02,913
Я скажу это за нее.

118
00:09:02,969 --> 00:09:04,642
Не так ли?

119
00:09:04,704 --> 00:09:06,980
Ее сиськи были слишком маленькими.

120
00:09:07,040 --> 00:09:10,351
Да, я думал об этом.
Черт с ней.

121
00:09:10,410 --> 00:09:12,947
Но ноги у нее были великолепны.

122
00:09:13,013 --> 00:09:14,617
Вы так думаете?

123
00:09:14,681 --> 00:09:17,685
Стоя так близко,
Я действительно ничего не мог сказать о ее ногах.

124
00:09:17,751 --> 00:09:20,095
Я бы не стал выгонять ее из постели.

125
00:09:26,560 --> 00:09:29,439
У нее есть несколько забавных идей.

126
00:09:29,496 --> 00:09:32,170
Я бы не стал выгонять ее из постели.

127
00:09:33,833 --> 00:09:35,710
Не торопи меня, пожалуйста.

128
00:09:35,769 --> 00:09:39,717
В чем дело?
Ты мне очень нравишься, Сьюзен.

129
00:09:42,509 --> 00:09:44,819
Это наше третье свидание.

130
00:09:44,878 --> 00:09:47,859
- Ты мне тоже нравишься.
- Ты позволил мне поцеловать тебя на прошлой неделе.

131
00:09:47,914 --> 00:09:50,417
И на этой неделе.

132
00:09:50,483 --> 00:09:52,929
Если бы я мог поцеловать тебя хоть раз на прошлой неделе,
Я должен иметь возможность поцеловать тебя...

133
00:09:52,986 --> 00:09:54,932
по крайней мере дважды сегодня вечером.

134
00:09:57,557 --> 00:09:59,002
Хорошо?

135
00:09:59,059 --> 00:10:01,665
Ты единственный мальчик, которого я знаю
с которым я могу поговорить.

136
00:10:01,728 --> 00:10:04,572
Я не вижу, чтобы ты молчал
для любого парня.

137
00:10:04,631 --> 00:10:08,773
Не тихо, но если ты знаешь кого-то
не собираюсь одобрять то, что ты...

138
00:10:08,835 --> 00:10:11,247
- Что бы это ни было.
- Что бы это ни было.

139
00:10:11,304 --> 00:10:13,306
Ну, ты ему только не говори.

140
00:10:13,373 --> 00:10:15,979
Если мне нравится мальчик, и я хочу его
чтобы я продолжал нравиться...

141
00:10:16,042 --> 00:10:19,285
и я умнее, чем он, мне придется
не показывай этого, иначе я потеряю его...

142
00:10:19,346 --> 00:10:21,257
так что это сложно.

143
00:10:21,314 --> 00:10:23,658
Ну, я бы не хотел никого
слишком яркий.

144
00:10:23,717 --> 00:10:25,697
Да, но ты бы не стал
чувствовать угрозу.

145
00:10:25,752 --> 00:10:28,255
- Возможно, я немного обеспокоен.
- Я не думаю, что ты бы...

146
00:10:28,321 --> 00:10:30,597
почти так же, как некоторые люди.

147
00:10:30,657 --> 00:10:32,933
Например, когда-нибудь
Я хочу писать романы.

148
00:10:32,993 --> 00:10:36,338
Не сейчас, но позже
когда мне есть что сказать.

149
00:10:36,396 --> 00:10:38,706
Теперь это тебе не грозит,
не так ли?

150
00:10:38,765 --> 00:10:40,210
Нет.

151
00:10:42,402 --> 00:10:44,348
Может быть, немного.

152
00:10:48,608 --> 00:10:50,554
Не давите так сильно.

153
00:10:54,414 --> 00:10:56,951
Видишь, лучше, когда это нежно.

154
00:11:01,054 --> 00:11:02,727
Видеть?

155
00:11:08,495 --> 00:11:10,668
Чему ты ухмыляешься?

156
00:11:13,066 --> 00:11:14,704
Ты уже чувствуешь ее?

157
00:11:14,768 --> 00:11:17,749
Ну давай же. Мне нравится эта девушка.
Я не хочу все портить.

158
00:11:17,804 --> 00:11:20,114
Был ли я прав, когда целовал ее?

159
00:11:20,173 --> 00:11:21,880
Слушай, мы сильно поругались из-за этого.

160
00:11:21,941 --> 00:11:25,411
- И ты победил!
- Не знаю, выиграл я или нет.

161
00:11:25,478 --> 00:11:27,754
Почему ты позволяешь себе
помыкать?

162
00:11:27,814 --> 00:11:30,886
Ты тот
кто меня подталкивает!

163
00:11:30,950 --> 00:11:33,021
Думаю, я выиграл. Конечно, я выиграл.

164
00:11:33,086 --> 00:11:35,066
Она поцеловала меня пять раз.

165
00:11:35,121 --> 00:11:38,625
Вот тогда тебе следовало бы поставить
твоя рука на ее груди.

166
00:11:38,692 --> 00:11:41,764
Давай, когда эта девушка будет достаточно хороша
чтобы поцеловать меня, я должен сделать это с ней?

167
00:11:41,828 --> 00:11:44,331
Ты ведешь себя так, как будто
она делает тебе одолжение.

168
00:11:46,099 --> 00:11:48,545
Ну, это своего рода одолжение,
не так ли?

169
00:11:48,601 --> 00:11:51,673
Я имею в виду, когда девушка позволяет тебе ее поцеловать
и, вы знаете, продолжайте оттуда...

170
00:11:51,738 --> 00:11:53,684
пощупать ее и все остальное...

171
00:11:53,740 --> 00:11:55,686
иди до конца, а остальное...

172
00:11:55,742 --> 00:11:58,222
Я имею в виду, разве это не одолжение?

173
00:11:58,278 --> 00:12:01,350
Что это значит для нее
если ей не заплатят или что-нибудь в этом роде?

174
00:12:04,017 --> 00:12:05,519
Черт возьми.

175
00:12:08,688 --> 00:12:11,828
Ладно, ладно, я ее пощупаю.

176
00:12:14,427 --> 00:12:16,668
Сэнди, пожалуйста, возьми руку
с моей груди.

177
00:12:16,730 --> 00:12:19,176
- Почему?
- Потому что я хочу, чтобы ты это сделал.

178
00:12:22,335 --> 00:12:24,645
Как это может быть весело
если ты знаешь, что я этого не хочу?

179
00:12:24,704 --> 00:12:27,150
Я не говорил, что это было весело.

180
00:12:27,207 --> 00:12:29,483
Тогда почему твоя рука там, где она?

181
00:12:29,542 --> 00:12:32,716
Потому что то, как мы идем,
к этому времени я уже должен тебя чувствовать.

182
00:12:38,685 --> 00:12:41,393
я так не чувствую
о тебе, Сэнди.

183
00:12:45,058 --> 00:12:47,197
Я чувствую то же самое к тебе.

184
00:12:56,836 --> 00:13:00,045
Ты хочешь, чтобы я почувствовал что-то
для тебя тоже, не так ли?

185
00:13:00,106 --> 00:13:03,053
- Я думал, я тебе нравлюсь.
- Ты мне нравишься.

186
00:13:04,110 --> 00:13:07,216
Но ты мне нравишься по другим причинам.

187
00:13:07,280 --> 00:13:09,055
Так?

188
00:13:09,115 --> 00:13:11,425
Итак...

189
00:13:11,484 --> 00:13:15,990
если бы мы пошли дальше,
больше не будет этих причин.

190
00:13:16,055 --> 00:13:19,127
- Хотя у нас может быть что-то еще.
- Что?

191
00:13:20,927 --> 00:13:22,873
Что-то еще.

192
00:13:26,032 --> 00:13:28,979
Ты первая девушка
Я когда-либо поступал так, Сьюзен.

193
00:13:39,345 --> 00:13:41,222
Я этого не знал.

194
00:13:41,281 --> 00:13:43,522
- Не показывает?
- Нет.

195
00:13:48,822 --> 00:13:51,860
Ну, это что-то
Я думаю, нам обоим придется через это пройти.

196
00:14:17,150 --> 00:14:19,221
Сьюзен, ты девственница?

197
00:14:33,466 --> 00:14:36,072
Что мне делать другой рукой?

198
00:14:49,115 --> 00:14:51,356
Что ты собираешься делать?
своими руками?

199
00:14:56,990 --> 00:14:58,435
И что потом?

200
00:14:58,992 --> 00:15:01,802
- Она сказала мне отпустить ее грудь.
- Что ты сделал?

201
00:15:01,861 --> 00:15:04,068
- Я сказал, что не хочу.
- Тогда что?

202
00:15:04,130 --> 00:15:06,235
Она сказала, как это может быть весело для меня?
когда ей это не понравилось.

203
00:15:06,299 --> 00:15:07,744
О, Иисус.

204
00:15:07,800 --> 00:15:10,041
- Я сказал: «Я думал, я тебе нравлюсь».
- Ага?

205
00:15:10,103 --> 00:15:12,049
Она сказала:
«Ты мне нравишься по другим причинам».

206
00:15:12,105 --> 00:15:15,746
- Другие причины?
- Я рассказал ей, как мне это действительно нужно.

207
00:15:15,808 --> 00:15:18,584
- Что ты ей сказал?
- Вы знаете, это был мой первый раз.

208
00:15:18,645 --> 00:15:21,387
Ваш первый раз и что?
Что именно ты сказал?

209
00:15:21,447 --> 00:15:23,620
Я точно не помню.

210
00:15:23,683 --> 00:15:26,163
Что она была первой девушкой
Я когда-либо пытался подняться.

211
00:15:26,219 --> 00:15:28,927
- Ты сказал ей это?
- Это была ошибка?

212
00:15:28,988 --> 00:15:32,060
- Я бы не стал.
- Потом она стала добрее ко мне.

213
00:15:32,125 --> 00:15:36,301
- Что значит «красивее»?
- Она положила мою руку себе на грудь.

214
00:15:36,362 --> 00:15:38,569
Ты имеешь в виду, ты надел это,
она оставила это там.

215
00:15:38,631 --> 00:15:41,635
Нет, она взяла его и надела.

216
00:15:41,701 --> 00:15:44,841
Она...
Она взяла тебя за руку вот так...

217
00:15:44,904 --> 00:15:46,850
и надеть вот так?

218
00:15:46,906 --> 00:15:49,409
Это верно.
Так что я не знал, что и думать.

219
00:15:49,475 --> 00:15:51,284
Ты этого не сделал, да?

220
00:15:51,344 --> 00:15:54,052
От простого желания быть друзьями,
она внезапно становится агрессивной.

221
00:15:54,113 --> 00:15:56,059
Да, а что тогда?

222
00:15:56,115 --> 00:15:58,561
- Я спросил ее, девственница ли она.
- Ты шутишь.

223
00:15:58,618 --> 00:16:00,598
Было ли это ошибкой?

224
00:16:02,088 --> 00:16:05,228
- Во всяком случае, она есть.
- Говорит она.

225
00:16:05,291 --> 00:16:08,761
Итак, что теперь у вас есть? Одна рука
или две руки на ее груди?

226
00:16:08,828 --> 00:16:11,138
К этому времени она положила
другая рука на другую.

227
00:16:11,197 --> 00:16:14,610
Она приложила обе руки?
Две руки?

228
00:16:14,667 --> 00:16:17,614
Поэтому я сказал: «Что ты собираешься делать?
своими руками?"

229
00:16:17,670 --> 00:16:20,514
- Ты этого не говорил.
- Это только что вышло.

230
00:16:20,573 --> 00:16:22,746
Ага? Что тогда?

231
00:16:22,809 --> 00:16:26,120
Ох, посмотрим, понял ли я это.
Она расстегнула мою ширинку.

232
00:16:27,413 --> 00:16:31,156
Бредовый художник! Что тогда?

233
00:16:31,217 --> 00:16:33,629
- Тогда что?
- Тогда она сделала это.

234
00:16:33,686 --> 00:16:35,495
Что сделал?

235
00:16:37,323 --> 00:16:41,203
Бредовый художник!
Она действительно это сделала?

236
00:16:41,260 --> 00:16:43,206
- Она это сделала?
- Ага.

237
00:16:48,201 --> 00:16:50,010
Привет, это Сьюзан?

238
00:16:51,070 --> 00:16:53,607
Ты меня не знаешь.
Я друг Сэнди.

239
00:16:53,673 --> 00:16:55,516
Его сосед по комнате.

240
00:16:55,575 --> 00:16:59,182
Ага. Джонатан.
Он рассказал тебе обо мне?

241
00:16:59,245 --> 00:17:01,623
Ага. Итак, э...

242
00:17:01,681 --> 00:17:03,854
Я только что здесь, в Смите
на сегодняшний вечер...

243
00:17:03,916 --> 00:17:06,453
практически в кампусе.

244
00:17:06,519 --> 00:17:09,090
Я просто катался,
ты знаешь...

245
00:17:09,155 --> 00:17:12,102
и я нашел себя
практически в кампусе.

246
00:17:19,165 --> 00:17:21,475
- Как тебе Смит?
- Какая у тебя специальность?

247
00:17:21,534 --> 00:17:24,344
Где ты учился в средней школе?

248
00:17:24,404 --> 00:17:26,645
Что ты делаешь этим летом?

249
00:17:26,706 --> 00:17:29,516
Вы всегда отвечаете на вопрос
с вопросом?

250
00:17:29,575 --> 00:17:32,715
Ты всегда встречаешься?
подруги твоего лучшего друга?

251
00:17:32,779 --> 00:17:35,259
Сэнди сказала мне, что ты красивая.

252
00:17:35,314 --> 00:17:39,558
Он сказал мне, что ты сексуальна.
Думаю, он просто плохой судья.

253
00:17:39,619 --> 00:17:42,293
Я думаю, он имел в виду
у тебя была индивидуальность.

254
00:17:42,355 --> 00:17:44,631
Боже мой!

255
00:17:44,691 --> 00:17:48,833
У тебя есть особое качество.
Мне нравятся особенные девушки.

256
00:17:48,895 --> 00:17:50,875
Вряд ли я такой уж особенный.

257
00:17:50,930 --> 00:17:54,241
Некоторые люди, о которых вы можете рассказать
сразу.

258
00:17:54,300 --> 00:17:58,077
Большинство девушек, с которыми я разговариваю, это типа
мы шпионы из зарубежных стран...

259
00:17:58,137 --> 00:18:00,083
и мы говорим в коде.

260
00:18:00,139 --> 00:18:02,210
Все означает что-то другое.

261
00:18:02,275 --> 00:18:04,915
Как я говорю,
«Хочешь прогуляться?»

262
00:18:04,977 --> 00:18:06,752
и это означает нечто другое.

263
00:18:06,813 --> 00:18:09,851
А она говорит: «Я не могу.
Завтра у меня тест по французскому».

264
00:18:09,916 --> 00:18:11,862
и это означает нечто другое.

265
00:18:11,918 --> 00:18:14,831
И ты говоришь: «Я приду и помогу
ты учишься», а это означает нечто иное.

266
00:18:14,887 --> 00:18:17,094
Ты очень острый.
Мне нравится, что.

267
00:18:17,156 --> 00:18:19,363
А это означает нечто другое.

268
00:18:19,425 --> 00:18:23,202
- Ты слишком острый.
- Вас это беспокоит?

269
00:18:23,262 --> 00:18:27,005
- Меня это интересует.
- Это еще один код?

270
00:18:27,066 --> 00:18:31,572
- Нам было бы хорошо вместе.
- Я встречаюсь с твоим лучшим другом.

271
00:18:31,637 --> 00:18:33,878
- Он не будет возражать.
- Откуда вы знаете?

272
00:18:33,940 --> 00:18:36,648
Я не скажу ему.

273
00:18:36,709 --> 00:18:39,019
Что, если я возражаю?

274
00:18:39,078 --> 00:18:40,887
Хочешь пойти куда-нибудь в пятницу?

275
00:18:42,482 --> 00:18:45,088
Я вижу Сэнди.

276
00:18:45,151 --> 00:18:47,028
Суббота?

277
00:18:47,086 --> 00:18:48,895
У меня свидание.

278
00:18:48,955 --> 00:18:52,095
- Воскресенье?
- Я встречаюсь с моими родителями.

279
00:18:52,158 --> 00:18:54,229
Где они живут?

280
00:18:54,293 --> 00:18:56,967
- Ньютон.
- В воскресенье вечером?

281
00:18:58,598 --> 00:19:01,442
Я буду слишком уставшим.

282
00:19:01,501 --> 00:19:03,981
Я помогу тебе справиться с твоими родителями.

283
00:19:06,305 --> 00:19:09,684
Как насчет этого, Сьюзен?
Чего ты так боишься?

284
00:19:11,043 --> 00:19:12,989
Не ты.

285
00:19:20,686 --> 00:19:22,529
Я думаю, что я влюблен.

286
00:19:30,329 --> 00:19:32,104
Бредовый художник.

287
00:19:32,999 --> 00:19:34,945
Я действительно так думаю.

288
00:19:37,970 --> 00:19:39,847
Вы уже вошли?

289
00:19:41,040 --> 00:19:42,986
Какое это имеет отношение к этому?

290
00:19:43,042 --> 00:19:46,285
Откуда ты знаешь, если ты не знаешь
как вы в постели вместе?

291
00:19:46,345 --> 00:19:48,347
Это еще не все.

292
00:19:48,414 --> 00:19:50,223
Это много.

293
00:19:51,250 --> 00:19:54,356
Она говорит мне мысли, которых я даже не знал
знаю, что у меня было, пока она не рассказала мне их.

294
00:19:54,420 --> 00:19:57,230
Это невероятно.
Я могу поговорить с ней.

295
00:19:57,290 --> 00:20:00,237
Ты тоже можешь поговорить со мной.
Ты влюблен в меня?

296
00:20:00,293 --> 00:20:03,001
Я могу говорить ей разные вещи
Я бы не осмелился сказать тебе.

297
00:20:04,297 --> 00:20:07,437
- Что, например?
- Вещи, над которыми ты бы посмеялся.

298
00:20:08,634 --> 00:20:10,671
Слушай, я сейчас смеюсь.

299
00:20:14,373 --> 00:20:17,354
Она думает, что я чувствительный.

300
00:20:17,410 --> 00:20:19,583
Чувствительный?

301
00:20:19,645 --> 00:20:23,388
Чувствительный? О, мальчик!

302
00:20:26,219 --> 00:20:28,665
Что ты говоришь
ей о? Цветы?

303
00:20:28,721 --> 00:20:31,099
- Книги.
- Книги.

304
00:20:32,959 --> 00:20:34,939
Ты фальшивый.

305
00:20:34,994 --> 00:20:38,203
- Я читаю больше книг, чем ты.
- Да, ну, я начну.

306
00:20:38,264 --> 00:20:40,073
Я читаю «Источник».

307
00:20:40,132 --> 00:20:43,443
- Источник? Что это такое?
- Это ее любимая книга.

308
00:20:43,502 --> 00:20:45,743
Вы когда-нибудь слышали о Жане Кристофе?

309
00:20:45,805 --> 00:20:49,514
- Что это такое?
- Это классика, придурок.

310
00:20:49,575 --> 00:20:52,078
Я собираюсь прочитать это
сразу после «Источника».

311
00:20:52,144 --> 00:20:54,249
Ага?

312
00:20:54,313 --> 00:20:57,590
Вы когда-нибудь читали «Дневник Гуадалканала»?
Ричард Трегаскис?

313
00:20:57,650 --> 00:21:00,688
- Нет.
- Это был бестселлер, и я его прочитал.

314
00:21:00,753 --> 00:21:04,200
Вы когда-нибудь читали «Джентльменское соглашение»
Лора З. Хобсон?

315
00:21:04,257 --> 00:21:07,795
Вы когда-нибудь читали «Звонок для Адано»
Джон Херси?

316
00:21:07,860 --> 00:21:09,806
я все прочту
с этого момента.

317
00:21:09,862 --> 00:21:12,866
Я читаю больше, чем ты,
так кто же такой чувствительный?

318
00:21:12,932 --> 00:21:14,843
Ты или я?
Ну давай же.

319
00:21:14,901 --> 00:21:16,903
Кто чувствительный?

320
00:21:22,008 --> 00:21:25,387
У меня было очень испорченное детство.

321
00:21:25,444 --> 00:21:29,119
- Чем занимается твой отец?
- Он терпит неудачу.

322
00:21:29,181 --> 00:21:31,661
- Это не смешно.
- Мне жаль.

323
00:21:31,717 --> 00:21:34,095
Вы были очень бедны?

324
00:21:34,153 --> 00:21:37,134
Мой отец не мог
держись за работу.

325
00:21:37,189 --> 00:21:39,601
Он продолжал давать мне советы.

326
00:21:39,659 --> 00:21:43,300
Чем больше он терпел неудачу,
тем больше советов я получил.

327
00:21:43,362 --> 00:21:46,935
Он коммунист, мой отец.

328
00:21:46,999 --> 00:21:48,945
Мы республиканцы.

329
00:21:50,536 --> 00:21:53,016
Иногда я думаю
Хотя я коммунист.

330
00:21:53,072 --> 00:21:54,915
Я тоже.

331
00:21:54,974 --> 00:21:57,784
У нас так много,
и у других людей, вы знаете...

332
00:21:57,843 --> 00:21:59,789
так мало.

333
00:21:59,845 --> 00:22:02,189
После того, как я стану адвокатом...

334
00:22:02,248 --> 00:22:05,491
что я действительно хотел бы сделать
идти в политику...

335
00:22:05,551 --> 00:22:07,963
государственная служба.

336
00:22:08,020 --> 00:22:10,830
Что меня действительно заводит, так это
Я был слишком молод, чтобы сражаться на войне...

337
00:22:10,890 --> 00:22:14,030
потому что что это было все о
кроме как доказать...

338
00:22:14,093 --> 00:22:16,699
что если все вмешаются...

339
00:22:16,762 --> 00:22:19,504
у простых людей есть шанс?

340
00:22:19,565 --> 00:22:22,774
Итак, хотя
Я первый в семье...

341
00:22:22,835 --> 00:22:24,872
получить образование...

342
00:22:24,937 --> 00:22:27,884
Я никогда не хочу забывать
откуда я пришел.

343
00:22:30,576 --> 00:22:32,852
Ты намного серьезнее
чем я думал.

344
00:22:32,912 --> 00:22:34,823
Я знаю.

345
00:22:34,880 --> 00:22:37,861
- Где ты ее встретил?
- Я с ней другой человек.

346
00:22:37,917 --> 00:22:41,330
Вы бы меня не узнали.
То, что выходит из моего рта.

347
00:22:41,387 --> 00:22:44,300
Боже, она действительно на что-то похожа.
Она построена?

348
00:22:44,357 --> 00:22:46,860
У нее есть качество.

349
00:22:46,926 --> 00:22:48,963
Она мало говорит...

350
00:22:49,028 --> 00:22:51,508
но то, что она говорит
такие острые.

351
00:22:51,564 --> 00:22:53,874
Нам стоит как-нибудь устроить двойное свидание.

352
00:22:55,534 --> 00:22:57,138
Ну...

353
00:22:57,203 --> 00:23:01,709
Я хочу узнать ее немного лучше,
знаешь, прежде чем мы устроим двойное свидание.

354
00:23:01,774 --> 00:23:05,722
Ну и дела, разве это не здорово? Месяц назад,
никто из нас даже не знал девушки.

355
00:23:08,848 --> 00:23:10,794
Как ее зовут?

356
00:23:13,352 --> 00:23:15,059
Мирт.

357
00:24:52,051 --> 00:24:54,258
Бредовый художник!

358
00:24:59,158 --> 00:25:01,001
Ты шутишь!

359
00:25:01,060 --> 00:25:03,301
Ты не шутишь!
Вы действительно сделали это!

360
00:25:03,362 --> 00:25:05,672
Ты ублюдок!

361
00:25:05,731 --> 00:25:07,711
Наконец-то вышла девушка!

362
00:25:10,970 --> 00:25:12,950
Дальше моя очередь.

363
00:25:13,005 --> 00:25:15,076
- Я не думаю, что она это сделает.
- Она будет.

364
00:25:15,141 --> 00:25:19,351
- Я просто относился к ней снисходительно.
- Поверьте мне. Найдите кого-нибудь еще.

365
00:25:19,411 --> 00:25:21,652
Вы с ума сошли?
Когда я буду на грани?

366
00:25:21,714 --> 00:25:23,819
Я увижу ее завтра вечером.

367
00:25:27,119 --> 00:25:29,565
- Сэнди?
- Ага.

368
00:25:29,622 --> 00:25:32,193
Ты когда-нибудь говорил с ней обо мне?

369
00:25:32,258 --> 00:25:34,636
Да, конечно. Иногда.

370
00:25:34,693 --> 00:25:37,299
- Сделай мне одолжение, ладно?
- Что?

371
00:25:37,363 --> 00:25:39,741
Не говори ей, что я переспал.

372
00:25:43,903 --> 00:25:45,849
Пожалуйста, Сьюзен.

373
00:25:47,072 --> 00:25:50,519
Иногда мне хочется это сделать, и
секунду спустя я не хочу этого делать.

374
00:25:50,576 --> 00:25:52,522
Давай сделаем это.

375
00:25:57,216 --> 00:25:59,492
Я не знаю, почему
ты терпишь меня.

376
00:26:04,323 --> 00:26:06,929
Я не думаю, что смогу это сделать.

377
00:26:06,992 --> 00:26:09,029
Это действительно больно, Сьюзен.

378
00:26:09,094 --> 00:26:11,802
- Позвольте мне...
- Больше нет.

379
00:26:11,864 --> 00:26:15,175
- Пожалуйста, Сэнди.
- Уже нет.

380
00:26:15,234 --> 00:26:17,180
Сьюзен, давай сделаем это.

381
00:26:21,207 --> 00:26:23,153
Я тебя люблю.

382
00:26:25,377 --> 00:26:27,414
У вас есть что-нибудь?

383
00:26:29,415 --> 00:26:31,725
- Как давно у тебя это было?
- Не так уж долго.

384
00:26:31,784 --> 00:26:33,855
Не год или что-то в этом роде?

385
00:26:33,919 --> 00:26:35,865
Я уверен, что все в порядке.

386
00:26:38,591 --> 00:26:42,095
- Я не хочу рисковать.
- Эти вещи должны быть в порядке.

387
00:26:46,498 --> 00:26:48,102
Все нормально.

388
00:26:59,745 --> 00:27:01,850
Я уверен, что все в порядке.

389
00:27:16,662 --> 00:27:19,973
Как будто ты первый парень
в истории кто когда-либо трахался.

390
00:27:20,032 --> 00:27:22,376
Я первый парень в своей истории
кто когда-либо трахался.

391
00:27:22,434 --> 00:27:24,971
Мне это тоже нравится,
но ты не слышишь, как я кричу об этом.

392
00:27:25,037 --> 00:27:27,313
Есть такая вещь
как хороший вкус, знаете ли.

393
00:27:27,373 --> 00:27:29,683
- Что с тобой?
- Господи!

394
00:27:29,742 --> 00:27:32,348
После того, как вы начали забивать,
что я от тебя получил?

395
00:27:32,411 --> 00:27:35,654
Мы делали это стоя, сидя,
в машине, под машиной...

396
00:27:35,714 --> 00:27:38,092
Мирт, Мирт, Мирт.

397
00:27:38,150 --> 00:27:40,858
Может быть, ты забыл, но я знал Сьюзен
до того, как ты узнал Миртл.

398
00:27:40,919 --> 00:27:44,389
И кто забил первым? Ты.
Знаете, это не принесло мне удовольствия.

399
00:27:44,456 --> 00:27:46,697
На самом деле, это заставило меня почувствовать
очень ревнивый.

400
00:27:46,759 --> 00:27:50,571
Но пытался ли я тебя заткнуть? Я сказал,
«Я уже устал об этом слышать»?

401
00:27:50,629 --> 00:27:53,542
Я сказал это не потому, что я твой друг,
так что я выдержал это.

402
00:27:53,599 --> 00:27:57,046
- Хорошо, хорошо. Вы высказали свою точку зрения.
- Иисус.

403
00:27:57,102 --> 00:28:00,140
Иногда мне кажется, что я лучший друг
для тебя, чем ты для меня.

404
00:29:20,686 --> 00:29:22,427
Ты никогда этого не делал?

405
00:29:22,488 --> 00:29:26,561
Конечно, я знал
что означало слово «ввел в заблуждение».

406
00:29:26,625 --> 00:29:28,571
я просто не знал
как это произносить.

407
00:29:29,928 --> 00:29:32,408
Поэтому, когда я наконец увидел это в печати,
Я думал это "мызлед".

408
00:29:32,464 --> 00:29:34,410
Знаете, меня "мизлили".

409
00:29:37,336 --> 00:29:39,976
Я продолжал задаваться вопросом, что означает
это слово означает "мызлед"?

410
00:29:40,038 --> 00:29:42,951
Сексуально. Давайте «мызлеть».

411
00:29:43,008 --> 00:29:46,478
Кто-нибудь когда-нибудь слышал о
"Круглый Джон Вирджин"?

412
00:29:47,679 --> 00:29:50,853
- Один из парней из Робин Гуда.
- Это Маленький Джон.

413
00:29:52,151 --> 00:29:55,928
- Что вы сказали? "Круглый Джон"?
- «Круглый Джон Вирджин».

414
00:29:55,988 --> 00:29:57,934
Это в Фальстафе?

415
00:29:57,990 --> 00:30:00,266
«Круглый Иоанн Богородица, мать и дитя».

416
00:30:00,325 --> 00:30:02,703
«Круглая мать Иоанна Девы»?

417
00:30:02,761 --> 00:30:07,471
Святой младенец, такой нежный и мягкий

418
00:30:07,533 --> 00:30:09,672
- О, есть «ганши».
- "Ганши"?

419
00:30:09,735 --> 00:30:12,215
Г-У-Н-Ш-Й.
«Ганши».

420
00:30:12,271 --> 00:30:15,548
- Застенчивый.
- Я всегда думал, что это «ганши».

421
00:30:17,409 --> 00:30:20,151
Сьюзен, займись темой о медведе.
Тебе это понравится, Джонатан.

422
00:30:20,212 --> 00:30:22,852
О, да, гимн, который мы пели
в церкви про медведя...

423
00:30:22,915 --> 00:30:25,862
- О медведе с косоглазым?
- Ты шутишь.

424
00:30:25,918 --> 00:30:28,922
- Чье имя было Гладли?
- С удовольствием медведь?

425
00:30:28,987 --> 00:30:33,402
Разве ты этого не знаешь?
«С радостью, Косоглазый Медведь»?

426
00:30:33,459 --> 00:30:36,997
«С радостью, Косоглазый Медведь».
О-о, «Я с радостью понес бы крест».

427
00:30:39,131 --> 00:30:41,634
Все в порядке. Произнеси это.
Ч-Ч-О...

428
00:30:41,700 --> 00:30:43,907
П-Х-О-У-С-Е.

429
00:30:50,442 --> 00:30:51,944
Чопхаус.

430
00:30:54,580 --> 00:30:57,720
Это должно прекратиться.

431
00:30:57,783 --> 00:30:59,820
Я не знаю, как ему сказать.

432
00:30:59,885 --> 00:31:03,162
У тебя нет никаких проблем
рассказывая ему много других вещей.

433
00:31:03,222 --> 00:31:05,998
- Что это значит?
- То, как ты с ним разговариваешь.

434
00:31:06,058 --> 00:31:08,561
Я никогда не слышал, как ты говоришь
мне так.

435
00:31:08,627 --> 00:31:10,231
Каким образом?

436
00:31:11,563 --> 00:31:13,509
Я не знаю.

437
00:31:15,000 --> 00:31:17,480
Он очень уязвим.
Я не хочу причинять ему боль.

438
00:31:17,536 --> 00:31:19,482
Ты делаешь мне больно.

439
00:31:20,939 --> 00:31:22,941
Он любит меня.

440
00:31:23,008 --> 00:31:25,955
Это не причина
лечь с ним в постель.

441
00:31:29,882 --> 00:31:34,058
Ты бы просто пошел дальше,
не так ли, если бы он мне не сказал?

442
00:31:34,119 --> 00:31:35,598
Я не знаю.

443
00:31:35,654 --> 00:31:37,998
я бы никогда не узнал
что-то об этом.

444
00:31:38,056 --> 00:31:40,002
Я не знаю. Может быть.

445
00:31:41,860 --> 00:31:43,999
Мальчик, ты действительно нечто.

446
00:31:46,031 --> 00:31:48,375
Я не чувствую себя чем-то.

447
00:31:49,535 --> 00:31:51,572
Я чувствую себя никем.

448
00:31:54,540 --> 00:31:58,010
Как долго ты меня ждешь?
взять это?

449
00:31:58,076 --> 00:32:01,853
- Я пытаюсь ему сказать.
- Я вижу, как ты стараешься.

450
00:32:01,914 --> 00:32:05,088
Это не моя вина.
Мне не нравятся эти бои.

451
00:32:05,150 --> 00:32:08,154
Слушай, это я должен был
быть влюбленным.

452
00:32:10,556 --> 00:32:12,558
- Я скажу ему.
- Что?

453
00:32:12,624 --> 00:32:15,969
- Я расскажу ему о нас с тобой.
- Нет, Джонатан.

454
00:32:16,028 --> 00:32:19,271
Почему бы тебе не дать мне немного
понимание, которое вы ему даете?

455
00:32:19,331 --> 00:32:21,277
Ты сильнее.

456
00:32:25,837 --> 00:32:28,317
Ты расскажи ему все остальное.
Ты можешь рассказать ему о нас.

457
00:32:28,373 --> 00:32:30,876
Что значит, я ему все рассказываю?
Кто так говорит?

458
00:32:30,943 --> 00:32:33,890
Он говорит мне.
Он мой лучший друг.

459
00:32:39,384 --> 00:32:41,330
Ты собираешься сказать ему?

460
00:32:44,923 --> 00:32:46,869
Он такой беспомощный.

461
00:33:10,315 --> 00:33:13,558
Сьюзен, я люблю тебя.

462
00:33:13,619 --> 00:33:16,930
Почему ты не можешь быть больше со мной?
как ты с Сэнди?

463
00:33:23,695 --> 00:33:25,936
Она говорит, что она мне не подходит.

464
00:33:28,767 --> 00:33:31,407
Может быть, она пытается
чтобы тебя легко подвести.

465
00:33:34,072 --> 00:33:37,144
Идите вперед и смейся.
Это складывается.

466
00:33:42,047 --> 00:33:44,027
Идите вперед и смейся.

467
00:33:46,718 --> 00:33:49,824
Ты не знаешь каждого моего настроения
как будто ты знаешь каждое его настроение.

468
00:33:49,888 --> 00:33:51,561
- Почему?
- Я не знаю.

469
00:33:51,623 --> 00:33:53,933
Ты не говоришь мне мысли
Я никогда не знал, что у меня есть.

470
00:33:53,992 --> 00:33:56,495
Он сказал, что я это делаю?
Тогда, думаю, мне придется.

471
00:33:56,561 --> 00:33:59,872
- Ты сделаешь это, так сделай это со мной.
- Я не могу.

472
00:33:59,931 --> 00:34:03,606
Ты сможешь сделать это с ним, ты сможешь это сделать.
со мной. Теперь расскажи мне мои мысли.

473
00:34:03,669 --> 00:34:06,309
- Я не могу!
- Почему ты не можешь?

474
00:34:06,371 --> 00:34:08,476
Я не могу с тобой.

475
00:34:08,540 --> 00:34:12,181
- Это зашло достаточно далеко.
- Я больше не могу терпеть ультиматумы.

476
00:34:12,244 --> 00:34:14,918
Это мой последний.
Сегодня вечером ты расскажешь ему о нас...

477
00:34:14,980 --> 00:34:16,789
или завтра, говорю я ему.

478
00:34:16,848 --> 00:34:19,124
Посмотри на меня, Сьюзан!

479
00:34:19,184 --> 00:34:22,222
А теперь расскажи мне мои чертовы мысли!

480
00:34:40,305 --> 00:34:41,511
Привет?

481
00:34:42,541 --> 00:34:44,179
Ты этого не делал, не так ли?

482
00:34:45,410 --> 00:34:47,788
- Нет.
- Почему бы и нет?

483
00:34:50,348 --> 00:34:52,794
Он смотрит на меня с таким доверием.

484
00:34:54,352 --> 00:34:56,491
Как я смотрю на тебя?

485
00:34:57,622 --> 00:35:00,364
- С горечью.
- Раньше это было доверие.

486
00:35:02,060 --> 00:35:04,904
По крайней мере, ты знаешь мои мысли.

487
00:35:04,963 --> 00:35:08,206
- Ты сказал ему?
- Что вы думаете?

488
00:35:14,740 --> 00:35:17,084
Так что же нам делать теперь?

489
00:35:19,611 --> 00:35:23,115
Я не знаю.
Кажется, мне предъявлен ультиматум.

490
00:35:23,181 --> 00:35:25,855
Вы думаете
есть ли в этом смысл?

491
00:35:37,028 --> 00:35:38,473
В чем?

492
00:35:39,698 --> 00:35:41,769
В тебе и во мне.

493
00:35:46,404 --> 00:35:49,578
- Это зависит от тебя.
- Нет, решать тебе.

494
00:35:52,010 --> 00:35:55,184
Я не вижу в этом никакого смысла.

495
00:35:55,247 --> 00:35:58,160
Мне бы хотелось ошибаться.

496
00:36:01,653 --> 00:36:04,327
Я больше ничего не чувствую.

497
00:36:16,268 --> 00:36:18,874
Я тоже.

498
00:36:27,245 --> 00:36:30,283
Причина, по которой я не сказал
что-нибудь для Сэнди...

499
00:36:33,351 --> 00:36:35,854
Я знала, что он мне не поверит.

500
00:36:38,056 --> 00:36:41,367
И я бы вдавался в подробности
поэтому ему придется мне поверить.

501
00:36:41,426 --> 00:36:44,305
И я знал
он прибежал к тебе...

502
00:36:44,362 --> 00:36:46,672
и я знал, что ты скажешь ему
все, что я сказал, было правдой...

503
00:36:46,731 --> 00:36:49,644
и я знал тогда
ты бы пошла с ним спать.

504
00:36:52,204 --> 00:36:55,083
Да, это звучит как
что произойдет.

505
00:37:02,013 --> 00:37:03,253
Так?

506
00:37:04,850 --> 00:37:06,329
Так?

507
00:37:18,129 --> 00:37:20,405
Я всегда буду твоим другом.

508
00:37:23,101 --> 00:37:25,411
Господи, Сьюзан, надеюсь, что нет.

509
00:37:36,748 --> 00:37:39,354
- Будет глючить.
- Это не будет глючить.

510
00:37:39,417 --> 00:37:42,227
Это тропики. Что ты имеешь в виду?
Это джунгли.

511
00:37:42,287 --> 00:37:44,597
Ты не можешь прикрыть себя
с головы до ног.

512
00:37:44,656 --> 00:37:47,068
- Меня съедят заживо.
- Ты не знаешь, каково это.

513
00:37:47,125 --> 00:37:50,129
Вы никогда раньше не ночевали в палатках.
Разве он не глуп, Джонатан?

514
00:37:50,195 --> 00:37:52,334
- Я нет.
- Тоже.

515
00:37:52,397 --> 00:37:55,378
- Ты настоящий городской мальчик.
- Как насчет кроватки?

516
00:37:55,433 --> 00:37:57,936
Давай, сладкий.
У нас есть спальный мешок.

517
00:37:58,003 --> 00:38:00,415
Ты действительно серьезно
насчет сна на земле?

518
00:38:00,472 --> 00:38:03,942
- Ты ребенок.
- Господи, этот рюкзак тяжелый.

519
00:38:04,009 --> 00:38:08,014
Я же говорил тебе, что ты перепаковал вещи. Что делать
ты планируешь делать с наволочкой?

520
00:38:08,079 --> 00:38:10,025
Положите его обратно!

521
00:38:10,081 --> 00:38:13,358
Ты псих.
Разве он не сумасшедший, Джонатан?

522
00:38:13,418 --> 00:38:15,796
Сьюзан, ты собирай свои вещи,
позвольте мне упаковать свои.

523
00:38:15,854 --> 00:38:18,357
- Я просто пытаюсь помочь.
- Помогите своими вещами.

524
00:38:18,423 --> 00:38:20,926
- Тебе нужно собрать вещи.
- У тебя даже нет места.

525
00:38:20,992 --> 00:38:22,938
Мы едем на маленькой машине.

526
00:39:23,922 --> 00:39:25,265
Иисус!

527
00:39:26,257 --> 00:39:29,466
- Ты хочешь ее?
- Я бы не стал выгонять ее из постели.

528
00:39:29,527 --> 00:39:31,666
Вы посмотрите на пару на ней?

529
00:39:31,730 --> 00:39:34,210
Посмотри на этого придурка
пытаясь не отставать от нее.

530
00:39:34,265 --> 00:39:36,404
Они всегда с такими парнями.

531
00:39:36,468 --> 00:39:39,005
Этому парню должно быть лет 60, если он вообще.

532
00:39:39,070 --> 00:39:41,641
Возможно, у него случится сердечный приступ.
Вы могли бы спасти ему жизнь...

533
00:39:41,706 --> 00:39:43,777
возьми ее номер и трахни ее.

534
00:39:45,577 --> 00:39:47,181
Ты ублюдок.

535
00:39:47,245 --> 00:39:49,816
Сволочь.

536
00:39:49,881 --> 00:39:51,758
Как Сьюзен?

537
00:39:52,817 --> 00:39:54,592
Не может быть лучше.

538
00:39:54,652 --> 00:39:56,859
Я всегда говорил это,
и я говорю это сейчас...

539
00:39:56,921 --> 00:39:59,333
ты нашел себе драгоценность.

540
00:39:59,391 --> 00:40:01,393
Она драгоценность.

541
00:40:03,561 --> 00:40:05,541
Неплохо, вот этот.

542
00:40:05,597 --> 00:40:08,441
Слушай, ты, должно быть, получаешь
больше, чем ваша доля.

543
00:40:08,500 --> 00:40:12,107
Я бы женился через минуту
если бы я мог найти подходящую девушку.

544
00:40:12,170 --> 00:40:14,844
Бредовый художник.
Ты и твои друзья-актрисы.

545
00:40:14,906 --> 00:40:18,319
Вы шутите, Доктор?
Ты тот, кто заключил сделку.

546
00:40:18,376 --> 00:40:20,219
Что я могу сказать?

547
00:40:20,278 --> 00:40:23,919
«Раздевайся, детка,
Я хочу проверить ваш прирост капитала»?

548
00:40:26,251 --> 00:40:28,094
Я просто смотрю.

549
00:40:29,154 --> 00:40:32,328
- Конечно, да.
- Действительно.

550
00:40:32,390 --> 00:40:34,734
Сьюзен достаточно женщина
для одного мужчины.

551
00:40:36,661 --> 00:40:38,607
Эй, посмотри на это.

552
00:40:41,699 --> 00:40:45,613
- Это Салли Джойс.
- Разве я не видел ее в «Эде Салливане»?

553
00:40:45,670 --> 00:40:48,150
Я трахал ее один раз.

554
00:40:48,206 --> 00:40:50,117
Бредовый художник.

555
00:40:50,175 --> 00:40:52,314
Мы платили ей налоги.

556
00:40:52,377 --> 00:40:54,755
Она сейчас работает в другой фирме.

557
00:40:54,813 --> 00:40:58,590
- Почему бы тебе не поздороваться?
- Она бы меня не вспомнила.

558
00:40:58,650 --> 00:41:01,927
Она настоящий убийца,
Вон тот.

559
00:41:01,986 --> 00:41:04,193
Я прошел через мельницу
с ее видом.

560
00:41:04,255 --> 00:41:05,632
Ага?

561
00:41:06,691 --> 00:41:08,898
Ты думаешь, что девушка идет за тобой,
а потом узнаешь...

562
00:41:08,960 --> 00:41:11,440
ей нужны твои деньги или твои яйца.

563
00:41:11,496 --> 00:41:14,375
Или твои деньги и твои яйца.

564
00:41:14,432 --> 00:41:17,276
Сегодняшние женщины лучше висят
чем мужчины.

565
00:41:27,612 --> 00:41:29,649
У меня должны быть ваши проблемы.

566
00:41:30,648 --> 00:41:33,652
Не так-то просто переспать
как это было раньше.

567
00:41:33,718 --> 00:41:37,495
Я не думаю, что трахаюсь больше, чем
дюжина новых девушек в год.

568
00:41:38,690 --> 00:41:41,330
Может быть, я слишком много
перфекциониста.

569
00:41:41,392 --> 00:41:45,204
Этот последний подошел так близко
стать тем, кем я хотел.

570
00:41:45,263 --> 00:41:48,506
Хорошая пара сисек у нее.
Не лучшая пара.

571
00:41:48,566 --> 00:41:51,706
Почти никакой задницы,
и это беспокоило меня.

572
00:41:51,769 --> 00:41:53,976
Сенсационные ноги.

573
00:41:54,038 --> 00:41:57,042
я бы остановился на ногах
если бы у нее было здесь еще хотя бы два дюйма...

574
00:41:57,108 --> 00:42:00,021
и еще три здесь.

575
00:42:00,078 --> 00:42:03,719
Во всяком случае, это заняло два года
из моей жизни.

576
00:42:03,781 --> 00:42:05,954
Ты не хочешь семью?

577
00:42:06,017 --> 00:42:09,931
Я не хочу это откладывать,
но кому это нужно?

578
00:42:09,988 --> 00:42:12,525
Ты не можешь трахаться
дело твоей жизни.

579
00:42:12,590 --> 00:42:15,833
Не говори мне
что я могу и чего не могу сделать.

580
00:42:15,894 --> 00:42:17,931
Ты такой обеспеченный?

581
00:42:45,990 --> 00:42:48,231
Сьюзен очень хорошая домохозяйка.

582
00:42:48,293 --> 00:42:50,739
Очень эффективно.

583
00:42:50,795 --> 00:42:53,708
Я прихожу домой,
все на своих местах...

584
00:42:53,765 --> 00:42:57,076
что мне нравится, потому что это утомительно
работаю целый день в офисе...

585
00:42:57,135 --> 00:43:00,241
затем Докторская больница
на пару часов.

586
00:43:00,305 --> 00:43:03,616
Так приятно иметь все
на своем месте, когда я приду домой.

587
00:43:03,675 --> 00:43:06,212
Мартини, ужин, дети.

588
00:43:08,446 --> 00:43:10,483
Мы мало смотрим телевизор.

589
00:43:10,548 --> 00:43:12,926
Мы любим читать вслух друг другу.

590
00:43:14,986 --> 00:43:19,025
Раньше у нас было больше друзей, чем сейчас,
но у нас их уже не так много.

591
00:43:21,259 --> 00:43:24,297
Итак, в выходные дни
мы могли бы немного развлечься...

592
00:43:24,362 --> 00:43:27,366
или пойти навестить друга.

593
00:43:28,833 --> 00:43:31,814
Приходите в город,
посмотрите спектакль или хороший фильм.

594
00:43:35,373 --> 00:43:37,444
Это не гламурно или что-то в этом роде.

595
00:43:40,912 --> 00:43:43,358
Есть и другие вещи
помимо гламура.

596
00:43:53,091 --> 00:43:55,867
У вас длинный путь жизни.

597
00:43:55,927 --> 00:43:57,998
Мне нравится, что.

598
00:43:58,062 --> 00:44:00,770
То, как ты запускаешь гвоздь
через мой...

599
00:44:00,832 --> 00:44:03,403
С тобой трудно ладить.

600
00:44:04,469 --> 00:44:06,380
Мне?

601
00:44:06,437 --> 00:44:11,352
- Бобби.
- Ты всегда знаешь, что думаешь.

602
00:44:11,409 --> 00:44:13,685
Во всяком случае, прямо в эту минуту.

603
00:44:16,114 --> 00:44:19,755
Ты не перестанешь преследовать
чего ты хочешь, пока не получишь это.

604
00:44:23,888 --> 00:44:26,027
Дай мне увидеть твою руку.

605
00:44:32,864 --> 00:44:34,275
Хорошо?

606
00:44:34,332 --> 00:44:36,676
Вы построены.

607
00:44:36,734 --> 00:44:38,941
Вы видите это в моей руке?

608
00:44:39,003 --> 00:44:41,210
Даже ваша рука построена.

609
00:44:42,573 --> 00:44:45,952
Я думаю, ты грязный старик.

610
00:44:46,010 --> 00:44:49,355
Я грязный молодой человек.
Сколько тебе лет?

611
00:44:50,615 --> 00:44:53,095
- Как ты думаешь, сколько мне лет?
- Девятнадцать.

612
00:44:55,620 --> 00:44:58,328
- Двадцать.
- Нет.

613
00:44:58,389 --> 00:45:00,460
Двадцать один?

614
00:45:00,525 --> 00:45:02,027
Двадцать два?

615
00:45:05,496 --> 00:45:07,703
Двадцать четыре?

616
00:45:07,765 --> 00:45:09,938
Вы пропустили 23.

617
00:45:10,001 --> 00:45:12,277
- Двадцать три.
- Нет.

618
00:45:14,372 --> 00:45:16,750
- Двадцать четыре?
- Нет.

619
00:45:16,808 --> 00:45:19,584
Двадцать пять?

620
00:45:19,644 --> 00:45:21,282
- Двадцать шесть?
- Неа.

621
00:45:22,814 --> 00:45:24,384
Двадцать семь?

622
00:45:24,449 --> 00:45:26,395
Тебе становится тепло.

623
00:45:27,652 --> 00:45:30,462
- Двадцать восемь.
- Нет.

624
00:45:30,521 --> 00:45:32,432
Двадцать девять.

625
00:45:35,159 --> 00:45:37,639
Мне нравится встречаться с женщинами постарше.

626
00:45:45,470 --> 00:45:48,644
- Ты женат?
- Вы шутите?

627
00:45:48,706 --> 00:45:51,084
Ты не хочешь жениться?

628
00:45:51,142 --> 00:45:53,349
Я бы женился на тебе через минуту.

629
00:45:53,411 --> 00:45:55,721
Ты умеешь готовить?

630
00:45:55,780 --> 00:45:59,091
- Спагетти.
- Я умею готовить спагетти.

631
00:45:59,150 --> 00:46:01,994
Хороший. Вы готовите.

632
00:46:02,053 --> 00:46:04,055
Что вы будете делать?

633
00:46:05,289 --> 00:46:07,394
Что бы ты хотел, чтобы я сделал?

634
00:46:07,458 --> 00:46:09,961
Что бы вы хотели сделать?

635
00:46:10,027 --> 00:46:12,064
Я спросил тебя первым.

636
00:46:12,130 --> 00:46:14,838
Ну, я не буду отвечать тебе первым.

637
00:46:18,903 --> 00:46:21,008
Я умею шить.

638
00:46:21,072 --> 00:46:23,552
Не похоже
скорее брак...

639
00:46:23,608 --> 00:46:26,316
я готовлю спагетти, а ты шьешь.

640
00:46:26,377 --> 00:46:31,417
Ты хочешь развода?
Я возьму с тебя каждый цент, который у тебя есть.

641
00:46:31,482 --> 00:46:34,122
я не знал, что женюсь
золотоискатель.

642
00:46:36,087 --> 00:46:38,658
Ты не пожалеешь меня?

643
00:46:38,723 --> 00:46:41,329
Только если ты скажешь, что сожалеешь.

644
00:46:43,761 --> 00:46:45,570
Мне жаль.

645
00:46:45,630 --> 00:46:47,769
И ты никогда не сделаешь этого снова.

646
00:46:47,832 --> 00:46:50,142
Я никогда больше этого не сделаю.

647
00:46:50,201 --> 00:46:53,410
И ты всегда будешь хорошим мальчиком.

648
00:46:53,471 --> 00:46:55,417
Да, мама.

649
00:46:57,742 --> 00:47:00,188
Вам нравится, когда вас опекают?

650
00:47:00,244 --> 00:47:03,487
Я хотел бы быть задушенным тобой.

651
00:47:03,548 --> 00:47:05,926
Что еще ты хочешь от меня?
сделать тебе?

652
00:47:34,011 --> 00:47:35,957
Как вам это нравится?

653
00:47:37,281 --> 00:47:39,227
Как мне что нравится?

654
00:47:40,585 --> 00:47:42,531
Мой, ну, ты знаешь.

655
00:47:44,689 --> 00:47:46,635
Что я знаю?

656
00:47:48,759 --> 00:47:50,761
Ты знаешь все.

657
00:47:53,097 --> 00:47:55,043
Я знаю тебя.

658
00:47:55,099 --> 00:47:57,045
И я знаю тебя.

659
00:48:29,700 --> 00:48:31,145
Иисус!

660
00:49:00,898 --> 00:49:02,775
Бог! Иисус!

661
00:49:34,432 --> 00:49:35,877
Ух ты.

662
00:49:35,933 --> 00:49:38,607
Я почти пришел в тот раз.

663
00:50:26,350 --> 00:50:29,957
- Ой, медсестра!
- Что такое, господин Вайзенборн?

664
00:50:30,021 --> 00:50:32,558
Ты зайдёшь сюда?
минутку, пожалуйста?

665
00:50:32,623 --> 00:50:34,796
Конечно, господин Вайзенборн.

666
00:50:43,134 --> 00:50:45,614
Почему, господин Вайзенборн!

667
00:50:58,549 --> 00:51:00,961
Большинство парней, которых я знаю, - придурки.

668
00:51:05,189 --> 00:51:08,830
Я больше не знаю, чего они хотят.

669
00:51:08,893 --> 00:51:11,737
Я буду рад вам рассказать.

670
00:51:11,796 --> 00:51:14,140
Они хотят болвана.

671
00:51:15,633 --> 00:51:18,170
Но они не получат
буддл.

672
00:51:18,235 --> 00:51:20,181
Чертовски верно.

673
00:51:20,237 --> 00:51:23,184
Потому что у этого парня есть
буддл.

674
00:51:25,042 --> 00:51:27,522
Довольно уверен в себе, не так ли?

675
00:51:33,651 --> 00:51:36,530
Ты хороший человек.

676
00:51:36,587 --> 00:51:40,034
И ты очень счастливая девочка.

677
00:52:51,729 --> 00:52:54,141
Знаешь что, Сэм?

678
00:52:54,198 --> 00:52:56,371
Что такое, дорогая?

679
00:53:00,004 --> 00:53:03,110
Вы думаете, что это было бы фатальной ошибкой
в нашей жизни, если мы ссоримся?

680
00:53:11,549 --> 00:53:13,825
Это очень сложно, Бобби.

681
00:53:15,319 --> 00:53:19,461
Эти последние пару недель,
мы так хорошо ладим вместе.

682
00:53:21,358 --> 00:53:22,962
Идея...

683
00:53:27,631 --> 00:53:29,770
Ты мне очень нравишься.

684
00:53:32,303 --> 00:53:34,715
Так много.

685
00:53:34,772 --> 00:53:36,376
Эта идея...

686
00:53:41,145 --> 00:53:43,489
Если быть совершенно честным...

687
00:53:43,547 --> 00:53:46,050
Я имею в виду...

688
00:53:46,116 --> 00:53:48,289
для меня это звучит очень хорошо.

689
00:53:50,588 --> 00:53:54,730
Давайте оба дадим этому пару дней
подумать об этом.

690
00:53:57,995 --> 00:54:01,408
Это звучит как...

691
00:54:01,465 --> 00:54:04,275
Ну очень хорошо.

692
00:54:06,237 --> 00:54:08,046
Очень, очень...

693
00:54:10,841 --> 00:54:13,151
ну...

694
00:54:13,210 --> 00:54:14,814
хорошо.

695
00:54:17,882 --> 00:54:20,089
Только наши глаза должны быть открыты.

696
00:54:21,185 --> 00:54:24,928
Нам следует вникнуть в это,
мы должны...

697
00:54:24,989 --> 00:54:27,094
точно знаю, что
мы входим.

698
00:54:28,359 --> 00:54:31,306
Это просто развалюха. я не
просить твоей руки и сердца.

699
00:54:32,463 --> 00:54:36,468
Ага. Ну, пока
мы оба это понимаем.

700
00:54:37,268 --> 00:54:38,303
Мы делаем.

701
00:54:40,037 --> 00:54:43,484
Я просто подумал, что так лучше
выложить все это на стол...

702
00:54:45,009 --> 00:54:49,685
так что позже может быть
нет возможности недопонимания.

703
00:54:49,747 --> 00:54:53,058
Я не знаю, сколько деловых сделок
Я видел, как это постигло горе...

704
00:54:53,117 --> 00:54:54,721
Хорошо.

705
00:54:56,320 --> 00:54:57,924
Хорошо.

706
00:55:02,960 --> 00:55:04,803
Ты настоящий придурок.
Вы это знаете?

707
00:55:11,035 --> 00:55:12,139
Уколоть?

708
00:55:18,142 --> 00:55:21,521
Я мог бы очень легко стать серьезным
об этой девушке.

709
00:55:21,578 --> 00:55:23,888
С ней очень весело.

710
00:55:26,650 --> 00:55:29,563
Это как раз между
мы двое...

711
00:55:29,620 --> 00:55:33,193
но в последний год или около того,
у меня было...

712
00:55:33,257 --> 00:55:35,601
Я не знаю...

713
00:55:35,659 --> 00:55:37,661
небольшая неприятность.

714
00:55:37,728 --> 00:55:40,368
Я не волновалась, но...

715
00:55:40,431 --> 00:55:43,378
еще и все...

716
00:55:43,434 --> 00:55:45,380
небольшая проблема с...

717
00:55:46,804 --> 00:55:49,614
ну, я сам...

718
00:55:51,442 --> 00:55:53,149
ты знаешь...

719
00:55:55,546 --> 00:55:57,492
становится тяжело.

720
00:56:01,185 --> 00:56:03,665
Это заняло много времени,
и ты знаешь, какие девушки сегодня.

721
00:56:03,721 --> 00:56:07,498
Они судят тебя.
Они судят тебя очень быстро.

722
00:56:07,558 --> 00:56:08,832
Итак...

723
00:56:11,228 --> 00:56:14,573
у меня было очень тяжелое время
пару раз.

724
00:56:14,631 --> 00:56:17,737
Какие-то очень неприятные намеки.

725
00:56:19,470 --> 00:56:23,350
И, как я говорю,
Я не слишком волновалась, но...

726
00:56:25,376 --> 00:56:28,357
Я не буду тебе врать.
Я немного волновался.

727
00:56:31,281 --> 00:56:33,625
И вот приходит эта Бобби.

728
00:56:33,684 --> 00:56:37,427
Я вижу один взгляд на размер пары
на ней, и я никогда не сомневался...

729
00:56:37,488 --> 00:56:40,867
я когда-нибудь стану кем угодно
но ладно еще раз.

730
00:56:40,924 --> 00:56:43,530
И я был. Я был.

731
00:56:45,129 --> 00:56:48,372
Со всеми нашими шутками взад и вперед
в нашу первую ночь вместе...

732
00:56:48,432 --> 00:56:51,709
Я не против сказать тебе
У меня были слезы на глазах.

733
00:56:51,769 --> 00:56:54,511
Она действительно девушка
в рекламе авиакомпании?

734
00:56:56,774 --> 00:56:59,687
Тебе повезло, сукин сын.

735
00:56:59,743 --> 00:57:01,416
Я не знаю.

736
00:57:02,880 --> 00:57:05,952
Я не хочу залезать выше головы.
Я влез выше головы...

737
00:57:06,016 --> 00:57:09,589
уже три, четыре раза...

738
00:57:09,653 --> 00:57:12,259
и ты должен быть настоящим ублюдком.

739
00:57:15,559 --> 00:57:18,267
мне не нравится, когда меня ставят
в этом положении.

740
00:57:23,667 --> 00:57:24,941
Что бы вы сделали?

741
00:57:25,002 --> 00:57:28,142
Если она похожа на
она смотрит по телевизору...

742
00:57:28,205 --> 00:57:31,482
Размер 38, чашка D.

743
00:57:31,542 --> 00:57:33,453
Но внешность – это еще не все.

744
00:57:34,645 --> 00:57:37,819
Поверьте, внешность решает все.

745
00:57:39,983 --> 00:57:41,519
Может быть.

746
00:57:48,325 --> 00:57:50,032
Я голоден.

747
00:57:51,061 --> 00:57:53,564
Я встану.

748
00:57:53,630 --> 00:57:56,076
Почему у нас всегда есть
есть так поздно?

749
00:57:56,133 --> 00:57:59,273
Потому что я работаю допоздна, дилдо.

750
00:57:59,336 --> 00:58:02,044
Зачем ты вообще работаешь?

751
00:58:02,106 --> 00:58:04,108
Приносит дополнительные деньги.

752
00:58:05,909 --> 00:58:08,185
Я зарабатываю достаточно.

753
00:58:08,245 --> 00:58:10,555
Ты хочешь, чтобы я бросил работу?

754
00:58:10,614 --> 00:58:13,026
Я думал, тебе это надоело.

755
00:58:13,083 --> 00:58:16,121
- Я.
- Так что уходи.

756
00:58:17,855 --> 00:58:20,131
Что мне делать?

757
00:58:20,190 --> 00:58:22,295
Что делают другие женщины?

758
00:58:24,495 --> 00:58:26,441
Имейте детей.

759
00:58:37,975 --> 00:58:40,046
Ну, ты спросил меня.

760
01:00:14,304 --> 01:00:16,580
- Эй, это был ты?
- Да, это был я.

761
01:00:16,640 --> 01:00:18,677
Нет, малыш...

762
01:00:18,742 --> 01:00:21,086
Я был уверен, что это его голос.

763
01:00:21,144 --> 01:00:23,215
Почему ты не предупредил меня?
у тебя был такой комплект трубочек?

764
01:00:23,280 --> 01:00:26,454
Я говорил тебе, что хочу спеть хорошую песню,
ты хотел этот номер трапеции.

765
01:00:26,516 --> 01:00:29,725
Дамы выйдут за рамки
когда ты включаешь это золотое горло.

766
01:00:32,389 --> 01:00:35,029
Давай, пойдем.

767
01:00:35,092 --> 01:00:37,038
Давайте покатаемся, мальчики.

768
01:00:38,262 --> 01:00:40,105
Хорошо, он готов
для большого числа. Вперед, продолжать.

769
01:00:40,163 --> 01:00:43,667
- А как насчет моего пива?
- Дамы и господа...

770
01:00:43,734 --> 01:00:47,147
- Мы все вышли.
- Заболела девочка-Золушка.

771
01:00:47,204 --> 01:00:49,616
Изменение в программе
будет необходимо.

772
01:00:49,673 --> 01:00:52,950
Мне очень хотелось пива.

773
01:00:53,010 --> 01:00:55,616
Ты хочешь, чтобы я закончился?
в угол?

774
01:00:56,947 --> 01:01:00,417
- Ты слишком устал.
- Я устал, но я не против.

775
01:01:02,419 --> 01:01:04,296
Я получу это.

776
01:01:04,354 --> 01:01:06,664
Нет, я возьму это.

777
01:01:06,723 --> 01:01:11,638
Это моя вина. Я должен был напомнить
ты, когда я позвонил сегодня днем.

778
01:01:13,330 --> 01:01:15,276
Мне очень жаль, дорогая.

779
01:01:17,467 --> 01:01:20,710
Теперь ты еще больше устал
чем когда ты работал.

780
01:01:22,606 --> 01:01:24,608
Я весь день дома.

781
01:01:26,310 --> 01:01:28,756
Ты сегодня вообще не встал?

782
01:01:28,812 --> 01:01:32,555
Что вы делаете?
Я имею в виду, когда ты не звонишь по телефону.

783
01:01:35,319 --> 01:01:38,300
Я не так уж много разговариваю по телефону.

784
01:01:38,355 --> 01:01:41,893
Мне потребовалось 45 минут
пережить этот день.

785
01:01:51,568 --> 01:01:53,775
Я пойду за пивом.

786
01:01:53,837 --> 01:01:57,341
- Нет, я пойду.
- Я думал, ты слишком устал.

787
01:01:57,407 --> 01:01:59,182
Я не выходил весь день.

788
01:02:00,243 --> 01:02:02,553
Свежий воздух пойдет тебе на пользу.

789
01:02:05,782 --> 01:02:07,762
Ты пойдешь со мной?

790
01:02:09,119 --> 01:02:11,599
Тогда я могу пойти сам.

791
01:02:33,110 --> 01:02:35,056
Хочешь заняться любовью?

792
01:02:39,049 --> 01:02:41,051
У нас не было уже неделю.

793
01:02:44,788 --> 01:02:46,028
Это неделя?

794
01:02:50,026 --> 01:02:53,997
Это смешно.
Мы со Сьюзен делаем все правильно.

795
01:02:55,632 --> 01:03:00,513
Мы раздеваемся друг перед другом.
На прелюдию мы тратим 15 минут.

796
01:03:00,570 --> 01:03:04,518
Экспериментируем, делаем по-разному
комнаты - это семикомнатный дом.

797
01:03:09,212 --> 01:03:12,819
Мы не верим в создание ритуала
этого. Мы делаем это, когда нам хочется.

798
01:03:14,484 --> 01:03:17,624
Мы не чувствуем, что должны быть
все время страстный.

799
01:03:18,688 --> 01:03:21,225
Иногда это даже веселее.

800
01:03:25,095 --> 01:03:28,474
Мы внимательны
о чувствах друг друга.

801
01:03:28,532 --> 01:03:33,504
У меня была склонность...
мужчины, я думаю, должны быть эгоистичными.

802
01:03:34,571 --> 01:03:37,074
Но я остановился.
Я не делаю этого сейчас.

803
01:03:42,479 --> 01:03:44,857
Мы стараемся быть терпеливыми.

804
01:03:44,915 --> 01:03:48,328
И мы терпеливы,
нежны друг с другом.

805
01:03:58,528 --> 01:04:02,567
Может быть, это просто не должно быть
приятно общаться с женщинами, которых любишь.

806
01:04:07,337 --> 01:04:09,010
Хочешь переспать?

807
01:04:12,409 --> 01:04:13,717
Пожалуйста.

808
01:04:24,554 --> 01:04:27,296
Действительно, очень приятно.

809
01:04:29,392 --> 01:04:31,269
Действительно. Осторожно.

810
01:04:32,362 --> 01:04:36,139
- У меня это почти получилось. Верно, Синди?
- Конечно, у тебя это почти получилось.

811
01:04:40,470 --> 01:04:43,610
- Видишь это, Синди?
- Ему повезло!

812
01:04:43,673 --> 01:04:45,118
Вот и все!

813
01:04:49,212 --> 01:04:53,251
- Сволочь! Это было исключено.
- Фигня это была.

814
01:04:53,316 --> 01:04:56,456
- Эй, пусть Синди будет судьей!
- Мы сделаем это снова, хорошо?

815
01:04:56,520 --> 01:04:58,966
Все в порядке. Ярмарка есть ярмарка.

816
01:05:03,393 --> 01:05:06,135
Двойка!
Видишь этот кадр, Синди?

817
01:05:07,931 --> 01:05:10,343
Теперь у нас есть теннис.

818
01:05:26,216 --> 01:05:28,196
- Игра!
- Удача!

819
01:05:28,251 --> 01:05:30,754
«Удача», моя задница!

820
01:05:32,055 --> 01:05:35,229
- Ты хочешь меня сразить, Синди?
- Моя очередь.

821
01:05:35,292 --> 01:05:38,637
Ой, да ладно, Бобби.
Ты такой ужасный.

822
01:05:40,597 --> 01:05:42,042
Вы служите.

823
01:05:44,167 --> 01:05:46,579
Очень хорошо.

824
01:05:46,636 --> 01:05:50,675
Эй, ты хорошо играешь.
Эй, Сэнди, ты посмотришь на эту девушку?

825
01:05:50,740 --> 01:05:52,276
Потрясающе, Синди.

826
01:05:53,843 --> 01:05:56,824
Эй, она меня поддерживает!

827
01:05:56,880 --> 01:05:58,484
Я не шучу. Посмотрите на это!

828
01:06:00,850 --> 01:06:02,796
Красивый.

829
01:06:04,220 --> 01:06:07,758
Мальчик, ты посмотришь на это?
Сороковая любовь!

830
01:06:07,824 --> 01:06:10,600
И я не отношусь к этому легко
на ней тоже.

831
01:06:40,957 --> 01:06:42,630
Какого черта...

832
01:07:41,017 --> 01:07:44,965
Вы, Лорд и Тейлор собираетесь
придется отработать пробное расставание.

833
01:07:48,525 --> 01:07:50,527
У меня текла вода.
Что вы сказали?

834
01:08:02,939 --> 01:08:04,543
Посмотрите на дату.

835
01:08:04,607 --> 01:08:06,951
Что ты имеешь в виду?

836
01:08:07,010 --> 01:08:08,956
Пять месяцев назад.

837
01:08:21,891 --> 01:08:24,497
Мне жаль, что я стоил тебе так много денег.

838
01:09:17,914 --> 01:09:19,860
Я хочу жениться.

839
01:09:49,379 --> 01:09:52,792
- Ты устал от меня, Джонатан?
- Я когда-нибудь.

840
01:09:52,849 --> 01:09:55,227
- Ответ да.
- Я не сказал «да».

841
01:09:55,285 --> 01:09:58,459
Ты сказал: «Я когда-нибудь».
Мне нужно в жизни больше, чем это.

842
01:09:58,521 --> 01:10:01,195
Кто тебя подтолкнул к этому?
Ваш психиатр?

843
01:10:01,257 --> 01:10:04,898
После долгой и изнурительной охоты за постелью
ты наконец выбрал меня.

844
01:10:04,961 --> 01:10:06,838
Синди тоже не девственница.

845
01:10:08,531 --> 01:10:10,374
Что?

846
01:10:10,433 --> 01:10:12,413
О, я понимаю.

847
01:10:12,468 --> 01:10:16,245
Это то, что привело к этому?
Ваш ум невероятен.

848
01:10:16,306 --> 01:10:19,913
Должно быть, ты обо мне невысокого мнения,
думая, что сделаю то же самое с Сэнди.

849
01:10:19,976 --> 01:10:22,957
О, нет. Вы бы не хотели
изменить Сэнди.

850
01:10:23,012 --> 01:10:26,721
- О, теперь это Сэнди.
- Он проводит здесь половину своей жизни.

851
01:10:26,783 --> 01:10:28,729
Подождите минуту.

852
01:10:28,785 --> 01:10:33,063
Секунду назад ты заставил меня трахать Синди.
Кого я сейчас трахаю? Сэнди?

853
01:10:33,122 --> 01:10:34,533
Ты едешь слишком быстро для меня.

854
01:10:34,591 --> 01:10:36,628
Я еду слишком быстро для тебя?

855
01:10:36,693 --> 01:10:39,833
Ваш маленький ум работает
как IBM, как автомат для игры в пинбол.

856
01:10:39,896 --> 01:10:42,604
Первая Синди. О, нет, не Синди?
Как насчет Сэнди?

857
01:10:42,665 --> 01:10:46,738
Как насчет Синди и Сэнди?
Поговорим о горшке, называющем чайник.

858
01:10:46,803 --> 01:10:50,273
В тот день, когда я услышал твой
Пройдя мимо, я почувствовал себя человеком, соблюдающим целомудрие.

859
01:10:50,340 --> 01:10:53,810
- Ты заставил меня сказать тебе.
- Конечно, я вывернул тебе руку.

860
01:10:53,877 --> 01:10:55,322
Тебе стало жарко.

861
01:10:55,378 --> 01:10:57,449
Что-то должно.

862
01:11:12,495 --> 01:11:16,966
- У тебя такое презрение ко мне.
- Малыш, ты много работал для этого.

863
01:11:17,033 --> 01:11:20,071
- Это твое.
- То, как ты меня лапаешь на вечеринках.

864
01:11:20,136 --> 01:11:23,083
Теперь привязанность — это презрение.

865
01:11:23,139 --> 01:11:25,210
С ног на голову.

866
01:11:25,275 --> 01:11:27,619
Все с ног на голову.

867
01:11:27,677 --> 01:11:30,453
Чувствую меня на публике
это не привязанность.

868
01:11:30,513 --> 01:11:33,687
- Ты пойдешь?
- Я знаю, что сплю весь день.

869
01:11:33,750 --> 01:11:37,163
Я знаю, что делаю ужасную работу,
но ты мне ничем не помогаешь.

870
01:11:38,221 --> 01:11:40,997
- А кто мне помогает?
- Я помогу тебе.

871
01:11:41,057 --> 01:11:43,503
Ваш вид помощи
Я могу обойтись без.

872
01:11:43,559 --> 01:11:46,335
Не могли бы вы? Неужели ты можешь?

873
01:11:50,300 --> 01:11:53,042
Ты сделаешь все, что сможешь
испортить мне день, да?

874
01:11:53,102 --> 01:11:56,106
Я сегодня проснулся и чувствую себя так хорошо.

875
01:11:57,407 --> 01:11:59,114
Ты не мог оставить нас в покое.

876
01:12:00,176 --> 01:12:02,554
- У нас все было так хорошо.
- Что?

877
01:12:02,612 --> 01:12:07,618
Когда-то это было здорово
то, что у нас было, шутки.

878
01:12:07,684 --> 01:12:11,757
Оно не может иметь естественный временной интервал.
Дела не могут разрешиться в хорошем смысле.

879
01:12:11,821 --> 01:12:13,994
Всегда должен быть яд.

880
01:12:14,057 --> 01:12:17,470
Я действительно не понимаю, почему.

881
01:12:17,527 --> 01:12:19,700
Джонатан, ты хочешь, чтобы это закончилось?
между нами?

882
01:12:19,762 --> 01:12:22,174
Почему это должно быть
так или иначе?

883
01:12:22,231 --> 01:12:27,044
- Ты не хочешь, чтобы я уходил.
- Я хочу, чтобы ты был здесь, где твое место.

884
01:12:27,103 --> 01:12:28,548
А вы?

885
01:12:28,604 --> 01:12:32,142
Когда я здесь, я здесь.
Когда меня здесь нет, я там.

886
01:12:32,208 --> 01:12:33,744
- Где?
- Куда угодно!

887
01:12:33,810 --> 01:12:38,316
Нет, я людоед,
убийца и кастратор.

888
01:12:38,381 --> 01:12:40,383
Я хочу жениться.

889
01:12:44,854 --> 01:12:47,266
Все в порядке.
Где, черт возьми, мой рожок для обуви?

890
01:12:47,323 --> 01:12:49,826
В этом месте беспорядок.
В доме нет еды.

891
01:12:49,892 --> 01:12:52,634
Половину времени ты смотришь
как будто ты упал с кровати.

892
01:12:52,695 --> 01:12:56,905
Вы проводите в постели больше времени, чем кто-либо другой
Я когда-либо слышал о детях старше шести месяцев.

893
01:12:56,966 --> 01:13:00,914
Причина, по которой я сплю весь день, в том, что
потому что я терпеть не могу свою жизнь!

894
01:13:00,970 --> 01:13:04,042
- Какая жизнь?
- Целый день сплю!

895
01:13:08,578 --> 01:13:11,923
Ты делаешь такие вещи,
Я влюбляюсь в тебя снова и снова.

896
01:13:11,981 --> 01:13:15,087
Женись на мне, Джонатан.
Пожалуйста, женись на мне.

897
01:13:15,151 --> 01:13:17,188
Ты пытаешься меня убить.

898
01:13:17,253 --> 01:13:19,199
Брак – это не смерть.

899
01:13:20,256 --> 01:13:21,394
Почему сейчас?

900
01:13:21,457 --> 01:13:26,099
Потому что два года назад
Я спал восемь часов.

901
01:13:26,162 --> 01:13:30,406
Год назад было 12. Сейчас до 15.
Скоро будет 24.

902
01:13:30,466 --> 01:13:32,275
Что ты пытаешься сделать?
Напугать меня?

903
01:13:32,335 --> 01:13:34,747
- Мне нужна жизнь.
- Найди работу!

904
01:13:34,804 --> 01:13:37,808
Я не хочу работу.
Я хочу тебя.

905
01:13:37,874 --> 01:13:40,514
Я захвачен... мной!

906
01:13:40,576 --> 01:13:44,149
Выходи из дома!
Сделай что-нибудь полезное, черт возьми!

907
01:13:44,213 --> 01:13:46,056
Ты не позволил бы мне работать
когда я хотел.

908
01:13:46,115 --> 01:13:47,458
Это было год назад.

909
01:13:47,517 --> 01:13:50,396
Ты закатываешь истерику
каждый раз, когда ты звонишь, а меня нет дома.

910
01:13:50,453 --> 01:13:54,731
Смотри, сестра, я там
в джунглях восемь часов в день.

911
01:13:54,791 --> 01:13:57,067
Ты даже не позволил мне
холст для Кеннеди.

912
01:13:57,126 --> 01:14:01,541
Вы хотите работу? У меня есть для тебя работа.
Почините этот свинарник.

913
01:14:01,597 --> 01:14:05,511
У тебя чертовски хорошая зарплата
за то, что целый день тестировал эту кровать.

914
01:14:05,568 --> 01:14:08,811
Хотите дополнительных 50 долларов в неделю?
Попробуйте пылесосить.

915
01:14:08,871 --> 01:14:12,080
Хочешь лишнюю сотню?
Заправь эту чертову кровать!

916
01:14:12,141 --> 01:14:15,953
Попробуйте открыть чертовы окна!
Вот почему ты не можешь здесь встать.

917
01:14:16,012 --> 01:14:18,822
Это чертово место пахнет
гроб!

918
01:14:25,655 --> 01:14:27,601
Я тебе не нужен.

919
01:14:27,657 --> 01:14:31,161
Почему ты впускаешь себя
за такое издевательство?

920
01:14:31,227 --> 01:14:35,107
Выходить.
Пожалуйста, оставь меня.

921
01:14:35,164 --> 01:14:38,145
Ради бога, я бы чуть не женился на тебе.
если бы ты оставил меня.

922
01:14:38,201 --> 01:14:40,579
Вы называете это насилием?

923
01:14:40,636 --> 01:14:43,446
Ты не знаешь, к чему я привык.

924
01:14:43,506 --> 01:14:45,679
Со всем твоим поведением...

925
01:14:46,742 --> 01:14:48,688
для меня ты подарок.

926
01:14:53,116 --> 01:14:55,027
Так что же это будет?

927
01:14:59,722 --> 01:15:01,963
Ты уверен, что знаешь, как
испортить дело.

928
01:15:02,024 --> 01:15:03,560
Так что же это нам дает?

929
01:15:05,428 --> 01:15:08,204
Ты ставишь мне ультиматум?

930
01:15:08,264 --> 01:15:10,540
Это ультиматум?

931
01:15:10,600 --> 01:15:13,547
Ответь мне, ты, пытающий яйца,
кастрирующий, сукин сын.

932
01:15:13,603 --> 01:15:16,015
Это ультиматум или нет?
Потому что если это...

933
01:15:16,072 --> 01:15:18,575
Я скажу тебе, что ты можешь сделать
со своим ультиматумом.

934
01:15:18,641 --> 01:15:20,518
я скажу тебе
что с этим можно сделать!

935
01:15:20,576 --> 01:15:23,682
Ты можешь застелить эту чертову кровать!
Вот что с этим можно сделать!

936
01:15:23,746 --> 01:15:27,717
Попробуйте почистить эти грязные простыни!
Вот что с этим можно сделать!

937
01:15:32,755 --> 01:15:34,860
Она не готова.

938
01:15:36,092 --> 01:15:38,265
Ну, мы немного рано.

939
01:15:38,327 --> 01:15:41,638
- Ты хорошо выглядишь, Синди.
- Я делаю все возможное.

940
01:15:41,697 --> 01:15:43,335
Будет ли Бобби долгой?

941
01:15:51,107 --> 01:15:53,348
Нам обязательно идти на эту вечеринку?

942
01:15:54,610 --> 01:15:57,386
- Как насчет этого, Синди?
- Где дамская комната?

943
01:15:57,446 --> 01:16:00,518
- Прямо здесь.
- Я иду. Вы делаете то, что хотите.

944
01:16:10,026 --> 01:16:13,667
Мужчина. Она действительно нечто.

945
01:16:15,431 --> 01:16:17,707
мне так скучно
Я схожу с ума.

946
01:16:17,767 --> 01:16:20,304
Скучающий? С этим?

947
01:16:20,369 --> 01:16:22,315
Вы, должно быть, шутите.

948
01:16:25,675 --> 01:16:28,155
Тебе обязательно пойти на эту вечеринку?

949
01:16:30,613 --> 01:16:32,752
Держись рядом.

950
01:16:32,815 --> 01:16:34,920
Нет, лучше я пойду.

951
01:16:42,058 --> 01:16:44,265
Спасибо.

952
01:16:44,327 --> 01:16:46,273
Эй, я только что сделала прическу.

953
01:16:51,234 --> 01:16:53,180
У меня есть это дома.

954
01:16:54,670 --> 01:16:56,946
Как твоя игра в теннис, Джонатан?

955
01:16:57,006 --> 01:16:59,782
Нам придется провести матч-реванш.

956
01:16:59,842 --> 01:17:01,287
В любое время.

957
01:17:15,524 --> 01:17:18,903
- Она всегда такая?
- Ты знаешь женщин.

958
01:17:18,961 --> 01:17:21,805
Боже, она конкурентоспособна?

959
01:17:21,864 --> 01:17:24,037
Она очень конкурентоспособна...

960
01:17:24,100 --> 01:17:26,046
но я нахожу это привлекательным.

961
01:17:28,070 --> 01:17:30,880
Ты знаешь ее проблему?

962
01:17:30,940 --> 01:17:33,147
Она хочет шариков.

963
01:17:33,209 --> 01:17:36,053
- С ней все в порядке.
- Я не критикую.

964
01:17:37,680 --> 01:17:41,526
- Мне бы хотелось, чтобы она была более женственной.
- Она немного мужественная.

965
01:17:41,584 --> 01:17:44,565
Я просто хочу, чтобы она не всегда
требовать своего.

966
01:17:46,455 --> 01:17:48,867
У нее отличное тело.

967
01:17:48,924 --> 01:17:52,394
Я должен обращаться с ней как с ребенком,
дать ей все, что она хочет.

968
01:17:53,796 --> 01:17:56,106
я бы не возражал
дать ей что-нибудь.

969
01:17:58,501 --> 01:18:00,981
У тебя есть Бобби.
Мне должно быть только так хорошо.

970
01:18:01,037 --> 01:18:03,540
О, я не знаю.

971
01:18:03,606 --> 01:18:05,643
Бобби? Вы шутите?

972
01:18:05,708 --> 01:18:08,188
Я никогда не видел такого тела.

973
01:18:09,312 --> 01:18:12,782
Она могла бы сделать с немного больше
того, что есть у Синди.

974
01:18:12,848 --> 01:18:15,727
Она такая чертовски пассивная.

975
01:18:15,785 --> 01:18:20,393
Ага? Я бы не возражал против Синди
просто лежал неподвижно один раз.

976
01:18:20,456 --> 01:18:25,064
Она так занята раздачей инструкций
в постели это как учения.

977
01:18:25,127 --> 01:18:26,800
Ага?

978
01:18:26,862 --> 01:18:29,069
Я бы не возражал против этого.

979
01:18:29,131 --> 01:18:32,305
Пока она не забудет
кто босс.

980
01:18:42,478 --> 01:18:45,584
Вы бы не хотели когда-нибудь поменяться,
ты бы?

981
01:18:50,219 --> 01:18:52,028
Ты серьезно?

982
01:18:52,088 --> 01:18:55,695
Что ты говоришь?
Может, немного оживлю ситуацию.

983
01:19:02,264 --> 01:19:05,336
Она может пропустить одну вечеринку.
Оставьте ее мне.

984
01:19:05,401 --> 01:19:07,005
А что насчет Бобби?

985
01:19:07,069 --> 01:19:11,484
Она так злится на меня, что
прыгать на тебе только ради мести.

986
01:19:12,775 --> 01:19:15,415
Тебе это нравится, да?

987
01:19:15,478 --> 01:19:17,082
Серьезно.

988
01:19:18,714 --> 01:19:20,785
Она в спальне.

989
01:19:20,850 --> 01:19:24,957
Если ты молчишь, ты можешь это сделать,
и она даже не узнает.

990
01:19:26,155 --> 01:19:27,759
Ты ублюдок!

991
01:19:32,962 --> 01:19:34,908
Дай мне минутку.

992
01:20:09,565 --> 01:20:11,704
Скажи Сэнди, что пора уходить.

993
01:20:20,543 --> 01:20:22,819
надеюсь, ты танцуешь
лучше, чем ты играешь в теннис.

994
01:21:03,953 --> 01:21:05,899
Сэнди не будет возражать.

995
01:21:05,955 --> 01:21:08,196
Какое отношение к этому имеет Сэнди?

996
01:21:08,257 --> 01:21:10,203
Ты его девушка.

997
01:21:20,202 --> 01:21:22,375
Он сказал, что все будет в порядке.

998
01:21:34,416 --> 01:21:36,293
Что сказал Сэнди?

999
01:21:38,554 --> 01:21:42,229
Что ты и я...
Знаешь.

1000
01:21:45,594 --> 01:21:47,870
Это была его идея?
Вы не имели к этому никакого отношения?

1001
01:21:48,797 --> 01:21:50,777
Немного.

1002
01:21:50,833 --> 01:21:52,779
Немного или много?

1003
01:21:53,502 --> 01:21:55,072
Вот это.

1004
01:21:55,137 --> 01:21:58,277
Я удивлен, что это заняло у тебя так много времени
чтобы обойти это.

1005
01:22:04,346 --> 01:22:06,292
Нам с Сэнди предстоит пойти на вечеринку.

1006
01:22:07,383 --> 01:22:08,987
Сэнди занята.

1007
01:22:36,245 --> 01:22:40,455
Ты хочешь прийти когда-нибудь
самостоятельно, это одно.

1008
01:22:40,516 --> 01:22:43,520
Я этого ожидал.

1009
01:22:43,586 --> 01:22:45,896
Но ты скажи Сэнди...

1010
01:22:45,955 --> 01:22:50,734
что если он положит одну руку
в этой бочке с салом...

1011
01:22:50,793 --> 01:22:52,739
чтобы не прийти домой.

1012
01:22:58,033 --> 01:22:59,979
Итак, вы позвоните мне.

1013
01:23:30,833 --> 01:23:32,278
Иисус.

1014
01:23:42,544 --> 01:23:47,618
Она в полукоматозном состоянии. Лучше отправь
реанимационное отделение и дыхательные пути.

1015
01:23:47,683 --> 01:23:52,257
Будьте готовы сделать ей капельницу.
при поступлении. Кто участвует? Портус?

1016
01:23:52,321 --> 01:23:55,359
Скажи ему
мы поместим ее в реанимацию.

1017
01:23:58,827 --> 01:24:00,272
Сволочь.

1018
01:24:25,220 --> 01:24:27,359
Очень ловко.

1019
01:24:27,423 --> 01:24:29,460
Очень умно!

1020
01:24:30,526 --> 01:24:33,905
Ну, это не сработает,
Бобби!

1021
01:25:00,222 --> 01:25:03,396
Это Бонни, моя первая любовь.

1022
01:25:03,459 --> 01:25:06,030
Она жила этажом выше от нас.

1023
01:25:06,095 --> 01:25:09,804
Мы начали разоблачать себя
друг другу в десять.

1024
01:25:09,865 --> 01:25:12,106
Мы застряли на крыше
однажды моя мать...

1025
01:25:12,167 --> 01:25:14,875
который вымыл мне рот с мылом.

1026
01:25:14,937 --> 01:25:17,508
Я никогда не получал связи.

1027
01:25:17,573 --> 01:25:20,679
Вот Эмили, моя первая постоянная.

1028
01:25:20,743 --> 01:25:24,987
Пока она не ушла из дома в 11,
Я никогда не поднимал на нее руку.

1029
01:25:26,181 --> 01:25:30,891
Эм, Милдред,
Я думаю, этого звали.

1030
01:25:30,953 --> 01:25:33,058
Она следовала за мной по школе.

1031
01:25:33,122 --> 01:25:35,261
Ребята посмеялись надо мной насчет нее.

1032
01:25:35,324 --> 01:25:38,464
Я предупредил ее, если она не остановится
Я бы ее избил.

1033
01:25:38,527 --> 01:25:42,634
Она подняла юбку, уронила
ее трусы и сунула мне свою задницу.

1034
01:25:42,698 --> 01:25:45,304
Итак, я впервые увидел задницу
в 12.

1035
01:25:47,503 --> 01:25:51,144
Марша--
13 с половиной или около того.

1036
01:25:51,206 --> 01:25:54,779
Я поцеловал ее однажды ночью
на крутой вечеринке.

1037
01:25:56,678 --> 01:25:58,351
Это Розали.

1038
01:25:58,413 --> 01:26:02,919
Розали выглядела так же, как
Элизабет Тейлор в National Velvet.

1039
01:26:02,985 --> 01:26:08,298
Я был влюблен в Розали с 14 до 15 лет.
и я никогда не приближался к ней.

1040
01:26:08,357 --> 01:26:10,735
В те времена у нас были иллюзии.

1041
01:26:12,094 --> 01:26:17,339
Вот Шарлотта. Не так много о внешности,
но отличные сиськи для 15.

1042
01:26:18,600 --> 01:26:21,137
Это сестра Ленни Хартмана...

1043
01:26:21,203 --> 01:26:24,844
мой первый французский поцелуй, 16 лет.

1044
01:26:26,275 --> 01:26:30,815
Вот Глория, самая красивая девушка.
у Эвандера Чайлса.

1045
01:26:30,879 --> 01:26:34,656
Однажды я водил ее в зоопарк Бронкса и,
в автобусе, почувствовал себя дешево.

1046
01:26:36,051 --> 01:26:37,894
Вот Гвен.

1047
01:26:37,953 --> 01:26:40,593
Я ходил с ней год
пытаюсь заставить ее потушить...

1048
01:26:40,656 --> 01:26:44,365
но она подумала, что я слишком хороший
и спасал меня для замужества.

1049
01:26:44,426 --> 01:26:49,102
Каждый парень в «Эвандере» должен иметь
залез в ее штаны, кроме меня.

1050
01:26:49,164 --> 01:26:52,043
Вот мой первый...
Нет, это была ошибка.

1051
01:26:52,100 --> 01:26:56,549
Вот Эйлин, мой самый первый секс.

1052
01:26:56,605 --> 01:26:59,279
Она была современной танцовщицей
в Суортморе.

1053
01:26:59,341 --> 01:27:02,720
Отличное тело у нее.
Какая трата - холод.

1054
01:27:04,112 --> 01:27:06,820
Вот Нэнси, милый ребенок.

1055
01:27:06,882 --> 01:27:09,795
Она пошла на биологию.
Очень холодный.

1056
01:27:12,254 --> 01:27:15,667
Вот Бобби, моя жена...

1057
01:27:15,724 --> 01:27:20,764
самые быстрые сиськи на Западе
и король убийц мячей.

1058
01:27:20,829 --> 01:27:24,902
Она обманом заставила меня жениться на ней,
и теперь она убивает меня алиментами.

1059
01:27:26,969 --> 01:27:29,882
Не знаю, как этот
попал сюда.

1060
01:27:29,938 --> 01:27:34,318
Это моя маленькая девочка, Венди.
«Принцесса», — называю я ее.

1061
01:27:34,376 --> 01:27:36,253
Она лодка мечты?

1062
01:27:37,980 --> 01:27:41,826
Вот настоящая пизда.
Я забыл ее имя.

1063
01:27:41,884 --> 01:27:44,797
Нацистка... Я трахнул ее в Берлине.

1064
01:27:46,121 --> 01:27:49,466
Вот что-то, с чем я пошел
на пару месяцев.

1065
01:27:49,524 --> 01:27:53,404
Впервые я трахнул ее
был на яхтенной гонке в Нассау.

1066
01:27:54,363 --> 01:27:59,608
Этот неряха, с которым я встречался целый год, пока
Мне так надоело ее избиение яиц...

1067
01:27:59,668 --> 01:28:02,410
Я больше не мог встать.

1068
01:28:02,471 --> 01:28:04,417
Я не могу вспомнить ее имя.

1069
01:28:05,707 --> 01:28:08,881
Это был мой Япончик в мешке.

1070
01:28:08,944 --> 01:28:12,016
Я слышал, что восточные девушки
были разными.

1071
01:28:12,080 --> 01:28:14,185
Не в Америке, их нет.

1072
01:28:16,551 --> 01:28:21,557
Вот 16-летний парень, которому я дал 20 баксов.
одна ночь в деревне. Я был пьян.

1073
01:28:21,623 --> 01:28:24,934
Может быть, ты ее знаешь, Дженнифер.
Она дала мне дозу.

1074
01:28:28,363 --> 01:28:31,537
Вот и все, ребята.

1075
01:28:37,005 --> 01:28:39,952
О чем ты плачешь?
Это не фильм о Лесси.

1076
01:29:59,855 --> 01:30:01,926
Извините за это...

1077
01:30:01,990 --> 01:30:03,697
или что-то в этом роде.

1078
01:30:05,060 --> 01:30:09,202
Итак, что еще нового?

1079
01:30:09,264 --> 01:30:12,939
Сказать вам правду,
Я больше никого не вижу.

1080
01:30:13,001 --> 01:30:14,571
Мы тоже.

1081
01:30:14,636 --> 01:30:17,583
Ну, вы есть друг у друга.

1082
01:30:19,207 --> 01:30:22,381
Я думал, она твоя дочь
когда ты впервые пришел.

1083
01:30:22,444 --> 01:30:25,050
Во многих отношениях
она старше меня.

1084
01:30:25,113 --> 01:30:26,490
Ага.

1085
01:30:26,548 --> 01:30:30,360
Она знает миры
Я пока даже не могу прикоснуться.

1086
01:30:30,419 --> 01:30:32,592
Сэнди, пожалуйста.

1087
01:30:32,654 --> 01:30:36,261
- Я узнал, кто я.
- У тебя большие проблемы.

1088
01:30:37,492 --> 01:30:39,472
Тот же старый Джонатан.

1089
01:30:39,528 --> 01:30:41,030
Несомненно.

1090
01:30:41,096 --> 01:30:43,167
Позволь мне поговорить с ней о тебе,
Джон.

1091
01:30:43,231 --> 01:30:47,873
Поговорить с ней обо мне?
Мне 40, ей 9.

1092
01:30:47,936 --> 01:30:50,974
- Ты просто не понимаешь, да?
- О, я понял, все в порядке.

1093
01:30:51,039 --> 01:30:55,317
я понял
в течение длительного времени. Какой в ​​этом смысл?

1094
01:30:55,377 --> 01:30:59,052
Сэнди, ты нашел хороший кусок задницы.
Будьте здоровы.

1095
01:30:59,114 --> 01:31:01,025
Ты мой друг.
Я рад за тебя.

1096
01:31:01,083 --> 01:31:03,393
Пока это длится,
Я рад за тебя.

1097
01:31:03,452 --> 01:31:05,830
Вы заслуживаете счастья.
Я серьезно.

1098
01:31:05,887 --> 01:31:07,833
Зачем драться, ладно?

1099
01:31:09,124 --> 01:31:12,162
- Все эти игры.
- Господи Иисусе.

1100
01:31:12,227 --> 01:31:16,369
Тебе не нужны эти игры, Джонатан.
Я знаю. Я играл больше, чем кто-либо.

1101
01:31:16,431 --> 01:31:19,002
Игра послушного сына,
яркая студенческая игра...

1102
01:31:19,067 --> 01:31:22,571
игра петуха,
игра "порядочный муж"...

1103
01:31:22,637 --> 01:31:26,244
игра хороший отец,
специализированная игра.

1104
01:31:26,308 --> 01:31:28,345
Игры не впечатляют Дженнифер...

1105
01:31:28,410 --> 01:31:30,913
просто жизнь, просто любовь.

1106
01:31:30,979 --> 01:31:32,253
Ага.

1107
01:31:32,314 --> 01:31:36,524
Ну, я не хочу с тобой спорить,
Сэнди, так что давай просто согласимся не согласиться.

1108
01:31:36,585 --> 01:31:39,122
Не зли меня, ладно?

1109
01:31:40,388 --> 01:31:44,234
Дженнифер знает больше в 18 лет
чем Сьюзан знает по сей день.

1110
01:31:44,292 --> 01:31:47,762
Ты нашел себе настоящую драгоценность,
окей?

1111
01:31:47,829 --> 01:31:49,706
Она мой учитель любви.

1112
01:31:49,764 --> 01:31:52,540
Наконец-то собрался, да?

1113
01:31:52,601 --> 01:31:55,013
Вы излучаете такие плохие вибрации.

1114
01:31:55,070 --> 01:31:59,712
«Плохие вибрации». Сэнди, я люблю тебя,
но ты чмо.

1115
01:32:00,775 --> 01:32:03,619
Ты всегда был молод, Сэнди,
открытый.

1116
01:32:03,678 --> 01:32:05,624
Ты был тупым
большую часть времени...

1117
01:32:05,680 --> 01:32:08,684
но, возможно, это тупость
что нужно, чтобы оставаться молодым и открытым.

1118
01:32:08,750 --> 01:32:12,061
Слушай, не слушай меня.

1119
01:32:12,120 --> 01:32:14,361
У тебя все отлично,
и я зарабатываю деньги.

1120
01:32:15,423 --> 01:32:17,903
Вы можете найти то, что я нашел,
Джонатан.

1121
01:32:19,928 --> 01:32:22,238
Не заставляй меня оскорблять тебя.

1122
01:32:38,947 --> 01:32:40,221
Женщины.

1123
01:32:47,122 --> 01:32:48,999
Все сумасшедшие, верно?

1124
01:32:49,057 --> 01:32:50,832
Вы это знаете.

1125
01:32:50,892 --> 01:32:54,237
Когда вы думаете о некоторых вещах
он должен погрузиться в...

1126
01:32:54,296 --> 01:32:57,607
любой парень с совестью
имеет право стать мягким.

1127
01:32:58,633 --> 01:33:02,137
- Я прав, Луиза?
- Ты всегда прав, любимый.

1128
01:33:32,500 --> 01:33:35,947
Я не думаю, что у нас будет
какие-нибудь проблемы сегодня вечером.

1129
01:33:36,004 --> 01:33:38,245
- Нет?
- Нет, не знаю.

1130
01:33:39,374 --> 01:33:41,012
Вы уверены?

1131
01:33:41,076 --> 01:33:42,680
Хочешь поспорить?

1132
01:33:44,212 --> 01:33:47,284
- Сколько?
- Это предел.

1133
01:33:47,349 --> 01:33:48,623
Черт возьми!

1134
01:33:52,120 --> 01:33:55,795
- Что я сделал?
- Ты все делаешь неправильно.

1135
01:33:55,857 --> 01:33:58,804
- Я делаю это, как всегда.
- Ты никогда не говорил этого раньше.

1136
01:33:58,860 --> 01:34:01,204
- Что сказал?
- «Нет предела».

1137
01:34:01,263 --> 01:34:03,903
- Конечно, я...
- Никогда.

1138
01:34:05,834 --> 01:34:07,780
Что я скажу?

1139
01:34:11,406 --> 01:34:13,352
Ты забыл, не так ли?

1140
01:34:17,946 --> 01:34:20,290
Сотня.

1141
01:34:20,348 --> 01:34:22,294
Я говорю сто.

1142
01:34:37,832 --> 01:34:39,436
Хорошо.

1143
01:34:41,002 --> 01:34:43,141
Это только что вышло.

1144
01:34:43,204 --> 01:34:45,912
Я просто хочу, чтобы все было правильно,
вот и все.

1145
01:35:01,356 --> 01:35:05,031
Я не думаю, что у нас будет
какие-нибудь проблемы сегодня вечером.

1146
01:35:05,093 --> 01:35:08,973
- Нет?
- Нет, не знаю.

1147
01:35:09,030 --> 01:35:11,510
Вы уверены?

1148
01:35:11,566 --> 01:35:13,739
Хочешь поспорить?

1149
01:35:13,802 --> 01:35:16,373
Сколько?

1150
01:35:16,438 --> 01:35:17,940
Сотня?

1151
01:35:30,652 --> 01:35:32,928
Вы говорите довольно уверенно.

1152
01:35:32,987 --> 01:35:37,299
Твой тип мужчины...
почему я не должен быть уверен?

1153
01:35:40,395 --> 01:35:42,033
Какой я человек?

1154
01:35:46,134 --> 01:35:49,775
Настоящий мужчина.
Добрый человек.

1155
01:35:51,005 --> 01:35:52,609
Я не добрый.

1156
01:35:54,476 --> 01:35:58,549
Я не имею в виду слабых,
как и многие мужчины.

1157
01:35:58,613 --> 01:36:02,925
Я имею в виду доброту, которая приходит
от огромной силы...

1158
01:36:02,984 --> 01:36:06,090
от такой сильной внутренней силы
что каждое действие...

1159
01:36:06,154 --> 01:36:09,692
несмотря ни на что,
является еще одним доказательством этой силы.

1160
01:36:09,758 --> 01:36:14,503
Это то, что возмущает всех женщин.
Вот почему они пытаются тебя прирезать...

1161
01:36:14,562 --> 01:36:17,304
потому что твои знания
о себе и о них...

1162
01:36:17,365 --> 01:36:20,642
так правильно, так верно...

1163
01:36:20,702 --> 01:36:26,277
что это разоблачает ложь, которую они...
каждый интриган из них - живи.

1164
01:36:27,375 --> 01:36:30,822
Чтобы понять, нужна настоящая женщина
это самая чистая форма любви...

1165
01:36:30,879 --> 01:36:34,349
это любить мужчину
который отказывает ей в себе...

1166
01:36:34,416 --> 01:36:37,954
человек, который вызывает поклонение...

1167
01:36:38,019 --> 01:36:42,126
потому что ему не нужно
для любой женщины...

1168
01:36:42,190 --> 01:36:44,136
потому что у него есть он сам.

1169
01:36:44,192 --> 01:36:48,732
Теперь, кто лучше,
красивее...

1170
01:36:48,797 --> 01:36:52,643
более могущественный, более совершенный...
тебе становится тяжело...

1171
01:36:52,700 --> 01:36:56,443
более сильный, более мужественный...

1172
01:36:56,504 --> 01:37:01,453
более необычный,
более надежный--

1173
01:37:01,509 --> 01:37:02,954
оно растет...

1174
01:37:03,011 --> 01:37:07,482
оно растет...
более мужественный, более властный...

1175
01:37:08,550 --> 01:37:12,965
более неотразимый--

1176
01:37:13,021 --> 01:37:15,501
Все готово.

1177
01:37:15,557 --> 01:37:17,366
Это в воздухе.

1177
01:37:18,305 --> 01:37:24,926
www.nieco.com
текст нико нико
